top top top
第B11版:新園地 上一版3  4下一版  
      本版標題導航
(海外寄柬)斯文的波士
(西窗小語)歐殖民者分而治之埋殺機
(句句是甘)掉地上還是掉地下?
(斷章寫義)價格與價值
(聲色點擊)露與霜
(菁菁樂道)夢迴大宋之《夢華錄》
(榕樹頭)王冠以外
(夢裡聽風)蘋果做成的背包
(筆雯集)晏子二諫景公
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期:     版面導航
當前報紙日期:
2023 5月25日 星期
 
3上一篇  下一篇4  
  放大 縮小 默认        

(聲色點擊)露與霜

王 和

露與霜

    《二十四節氣歌》把一年四季的節氣名稱嵌進詩句中,其中有關秋天是“秋處露秋寒霜降”,說的是立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降。原來“露”還分白露和寒露,或許是“白露”太著名了,寒露倒沒記住。

    關於“白露”,最早的描寫應該是《詩經》中的“蒹葭蒼蒼,白露為霜”,那描寫河邊青青的蘆葦,白色的露水掛在上面都凍成霜了。然而,那是白露的露水,還是寒露的露水呢?畢竟時間差了十多天呢。若說寒露還說得過去,因為下一個節氣就是霜降,能降霜之時,北方的天氣不會暖到哪裏去。

    至於“露從今夜白,月是故鄉明”,說的是今夜就是白露的節氣了吧。這應該真的說白露了,有中秋的月明,沒深秋的寒意。

    宋人《秋日即事八首》,其中有“屈指重陽能幾許,夜來寒露已為霜”之句,那是寒露成霜說法之佼佼者,疑是節氣卻非節氣。而元稹《詠廿四氣詩寒露九月節》,“寒露驚秋晚,朝看菊漸黃”,說的就是節氣。韓翃的“九月寒露白,六關秋草黃”,是說冷冷的露水結成白霜,還是說寒露這節氣把水都冷成白色的霜呢?隨你喜歡吧。

    關於霜降,蘇軾的“霜降水痕收,淺碧鱗鱗露遠洲”;白居易的“霜降水返壑,風落木歸山”,說的是真的節氣。而“月落烏啼霜滿天”、“雞聲茅店月,人跡板橋霜”,寫的是貨真價實的霜。至於“霜降蟹膏肥”,叫人垂涎三尺,那是老饕之言。

    頗多人以“六月飛霜”比喻有冤獄、冤情,有人以為這是出自元雜劇《竇娥冤》。然而,《竇娥冤》的別名叫《六月雪》,曲中唱辭更有“你道是暑氣暄,不是那下雪天;豈不聞飛霜六月因鄒衍”(關漢卿《竇娥冤》第三折),說的是春秋時鄒衍的受屈之事。可知在六月含冤的,也不只竇娥呢!

    王    和

3上一篇  下一篇4