王子復仇記

    《哈姆雷特》立於威廉 · 莎士比亞四大悲劇之首不無道理。就在原著第五幕第二場（城堡中的廳堂）之前，躲在王后寢室偷聽王后與哈姆雷特談話的御前大臣波洛涅斯被哈姆雷特刺死；因為父親波洛涅斯的死而變得瘋瘋癲癲的美麗善良的奧菲利婭，想要把花冠掛在樹枝上卻掉下水裡被淹死；朝臣吉爾登斯吞、羅森格蘭茲因為阿諛獻媚而斷送了一生。而在最後的那場裡，讀者諸君有沒有聽到挪威王子福丁布拉斯的那段嚇人的宣示呢？“好一場驚心動魄的屠殺！啊，驕傲的死神！你用這樣殘忍的手腕，一下子殺死了這許多王裔貴胄……”

    王后喝了國王準備加害於哈姆雷特的那杯毒酒，而走上人鬼殊途；受國王惡毒的挑撥和教唆，波洛涅斯的兒子雷歐提斯用塗上毒藥的劍刺傷哈姆雷特，而在一再爭奪彼此手中之劍又各為對方奪去後，哈姆雷特又用毒劍刺傷雷歐提斯。同樣生命竟如此短暫的雷歐提斯懺悔了：“這奸惡的詭計已經回轉來害了我自己……國王，國王，都是他一個人的罪惡。”哈姆雷特終於將“鋒利的刃上還塗着毒葯”的劍猛地刺向人性泯滅的國王，報了殺父之大仇了。雷歐提斯、哈姆雷特在告別凡塵前得到和解！“讓我們互相寬恕；我不怪你殺死我和我的父親！你也不要怪我殺死你！”“願上天赦免你的錯誤！我也跟着你來了。”

    霍拉旭，是哈姆雷特很篤摰的一位友伴。哈姆雷特曾說：“你（指霍拉旭）是我所交接的人們中間最正直的一個人。”親睹哈姆雷特遇害時，霍拉旭想用留剩着的一些毒葯自盡。哈姆雷特的勸止寓意深長：“我一死之後，要是世人不明白這一切事情的真相，我的名譽將要永遠蒙着怎樣的損傷！……留在這一個冷酷的人間，替我傳述我的故事吧。”

    《哈姆雷特》不朽！《王子復仇記》不朽！（二之二）

    索倫托