藝術節今晩開幕

    《春之祭》新版顛覆原作

    【本報消息】第三十三屆澳門藝術節今日開鑼，當今中國著名舞蹈藝術家楊麗萍將以其作品《春之祭》為藝術節打開華麗帷幕，今明兩晚於文化中心上演。此版本的《春之祭》歷經三年，從東方角度出發，顛覆原作的敘事。

    由文化局主辦的第三十三屆澳門藝術節延伸活動“藝人談：楊麗萍──現代舞與中國文化”，昨日傍晚六時假美獅美高梅宴會廳舉行，楊麗萍與《春之祭》三位演員，與觀眾分享其世界巡演歷程，及其將東方文化融入現代舞的體會。

    一百年前，美籍俄羅斯作曲家斯特拉文斯基創作的《春之祭》在法國巴黎劇院首演，引起轟動。歷經百年歲月，《春之祭》有達四百多個版本。楊麗萍的《春之祭》加入“輪迴”概念，極具東方審美特質。

    楊麗萍稱，因自身創作的舞台作品《十面埋伏》在國際巡演中，展示中國特點，受委托作為女編導，從中國和東方的角度將《春之祭》重新演繹一遍，創作了這部作品。

    一直以來，楊麗萍專注傳承與鑽研民族文化。被問到按過往的觀察當中，認為民族文化傳承方面還有那些做得更好？她表示，中國民族文化浩瀚博大，很有文化底蘊。自己是雲南人，單計省內便有二十多個少數民族，每個少數民族有各自的語言、舞蹈。這些由祖輩流傳下來的東西，會隨着時間流逝而消失、變異。楊麗萍認為，民族文化是一種精神，是一種符號及印記，特別希望將之傳承。

    會上安排交流環節，楊麗萍與三位演員逐一解答觀眾提問，互動氣氛熱烈。