緣盡情盡  今非昔比

    ——談《胭脂扣》修復版

    如夢如幻月，若即若離花。重看《胭脂扣》修復版，那種哀怨感、那種情韻，以及梅艷芳的深情演繹，三十五年來毫無褪色。

    當年《胭脂扣》，一閃即紅，以文藝片姿態叫好叫座，在香港金像獎及台灣金馬獎囊括多個大獎。三十五年後，情感不滅，哀怨依舊。戀愛 · 電影館最近重映修復版，全院大滿，可見對新世代的高吸引力。

    梅艷芳與張國榮的合作，固然成為絕響，尤其是梅艷芳的演技，滄桑眼神與無奈表情，至今仍然教人同情。更讓人感慨的是，她飾演的如花，死後五十年重回陽間，眼前一切面目全非。上世紀三十年代的煙花之地塘西，與八十年代的香港西灣，透過古舊建築與石屎森林、熱鬧的男女喧嘩與冷清深夜的街道，呈現出鮮明對比；城市發展，人情變化，就在古與今、兩對情侶中刻劃出來。

    片中的倚紅樓，實為本澳的五洋酒店內拍攝，中間空庭，四周走廊，散發着幽雅的古典味道；今時今日，這類建築在澳門所剩無幾，只能在電影中回味，讓人懷念。

    影片至今三十五年，城市發展邁了一大步，香港電影業亦進入新世紀，過去的熱鬧狀況，今不復再；過去的經典名作，鮮有再現；是市場變化？還是創作停滯？《胭脂扣》當時不被看好，監製成龍企圖作出大幅修改，幸好導演關錦鵬頑抗，最終得以原汁原味呈現。八、九十年代港片以娛樂見稱，文藝片始終是異數，本片能大獲成功，今天魅力仍在，甚至蓋過後世影片，顯見“今非昔比”。

    黎小田創作的歌曲如虎添翼。全片一直伴隨着主旋律，情調漸濃；直至最後一刻，苦尋十二少多時的如花，終於找到了，發現對方怕死偷生，沒有共赴黃泉，結果親手把定情飾物歸還，然後走了。歌曲由此唱起，“誓言幻作煙雲字，費盡千般心思”，緣盡、情盡，芳華亦盡；讓人看得肝腸寸斷，傷悲入心。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也