冷面笑匠惺惺相惜
吳耀漢死訊傳出後,傳媒紛以“冷面笑匠”形容;只是香港的冷面笑匠並不只得吳耀漢,還有許冠文。還好這兩位冷面笑匠並沒有出現過為爭虛名而敵對的關係,甚至可以說是十分友好。畢竟吳耀漢踩入電影圈而為人熟悉,也是因為許冠文。
早在吳耀漢仍是幕後、為《雙星報喜》做創作時,已接觸許冠文,之後才因拍《點只咁簡單》走到電視幕前。雖然其時他曾憑自己投資的《一枝光棍走天涯》首闖電影圈,但因戲分不多亦不是主角,未被戲迷熟悉。直至許冠文邀請他參演《半斤八両》飾演一名軍裝警察,才算在電影中爆出光芒。其後當吳耀漢為自資電影《點只捉賊咁簡單》創作劇本時,也曾一度遇上樽頸,腦海中有好幾個角色原型,但不知該怎樣選擇。有一天他遇上許冠文,便即請教對方。許冠文反問他:“你在《半斤八両》中演甚麼?”吳耀漢說演糊塗警察。許冠文再說:“那試試從自己在《半斤八両》中演的那個角色想想吧!”於是吳耀漢終決定自己在《點只捉賊咁簡單》中的角色仍是警察,只不過由軍裝變成糊塗便衣,結果電影票房大賣,令他賺回投資《一枝光棍走天涯》時蝕去的金錢。
兩人雖同為冷面笑匠,過去也不時交流,但論中外影響力以及票房還是有差別的。吳耀漢曾講過兩人的差別所在:“分別在於觀眾與角度的問題,我是有了故事骨幹然後才度橋,而許冠文則是有了橋之後才想一個故事出來。但以成績而言,他比我成功得多。”吳耀漢更直認在香港喜劇中不及許冠文,因為對方早已是香港喜劇中的偶像巨星,還好是自己也不太在乎成績,所以從來沒有心理壓力。
娛 翁