舊街牌中的時代背景

    唐  嘉

    有網絡視頻顯示，小城仍有第一代水泥板刻字的街牌正在使用，得知訊息，馬上依照指示前往拍攝。

    自回歸以來，本澳街牌色樣有兩次改動。筆者姑且以第二代、第三代稱之（附圖的議事亭前地、肥利喇亞美打大馬路），至於第一代，則以“煙字巷”為準，且煙字巷目前還在使用。

    據資料記載，該款第一代藍框黑字的街道名牌，二十世紀中期在本澳出現，距今約有八十年歷史。街牌用水泥板刻字形式裝嵌在牆壁上，和現時由八塊彩釉面瓷磚組成的街道名牌有顯著分別。當然，如果以歷史悠久而言，則是佇立在民國大馬路附近的石柱街牌，刻有葡文“民國大馬路1911”字樣。其次則是今天仍在高士德馬路中央，紅街市附近一側，另一柱則在二龍喉公園方向天橋下。

    小城的街牌，早期的一般都裝嵌在街頭牆壁，配以其他張貼的廣告，可反映時代背景。而現今的彩釉面瓷磚，清秀的中葡文字體，將之砌成“街牌牆”，適合場景的裝置，也反映小城特有的氣息。

    早前在網絡見到一塊第一代“風順堂街”街牌圖片，借用為附圖和大家分享，同時貼有的廣告，既能令人了解早期居民生活狀況，也看到電視紅星波叔（梁醒波）推薦的玉泉汽水，以及風行世界的香煙。當年蓬勃的珠繡業，工廠招請內外員工廣告，價高、易做、現糧，讓我們知道當年居民的生活狀况。

    個人以第一代、第二代、第三代分類辨別各個時期的街牌，只是從興趣出發。不過有趣的是，到目前為止，三代街牌仍在使用，各有特色。例如議事亭前地一帶，兩代形式排列的街牌同時出現；一些坊間稱呼的街名，與官方音譯的街名，都同時在一個街牌岀現：如“爛鬼樓巷”（爛鬼樓）、“高施利化街”（長安街）、“亞美打利比盧大馬路”（新馬路），以及塔石前地的街名，真是“水蛇春”咁長，筆者一時間都背不上！確實是應了俗語說的：澳門就是與別不同！