新成語考之亂噏廿四
我國民間流傳一句話:“讀了《增廣》會說話,讀了《幼學》走天下。”“增廣”就是《增廣賢文》,是一篇頗長的文章,教人立身處世,道出了人情冷暖,世態炎涼,向世人指點迷津。該文的開頭說:“昔時賢文,誨語諄諄。集韻增廣,多見多聞。觀今宜鑒古,無古不成今。知己知彼,將心比心。酒逢知己飲,詩向會人吟,相識滿天下,知心能幾人……易漲易退山溪水,易反易覆小人心。”其實都是作者經驗之談,雖然時代不同,倘若加以過濾,去蕪存菁,至今仍然是可取的。
《幼學》是《幼學瓊林》的簡稱,由明 · 程登吉及清 · 車萬育所著,俗稱該書為“成語考”。它是一本啟蒙讀本。雖然不是正統文學,卻在民間流傳甚廣,都以口耳相傳,句子亦如《增廣賢文》一樣,以駢韻為主,且簡潔易明,讀起來琅琅上口,容易被讀者接受。
《幼學》的內容編排分四卷,卷一為天文、地輿、歲時、朝廷、文臣、武職;卷二為祖孫父子、兄弟、夫婦、叔姪、師生、朋友賓主、婚姻、女子、外戚、老幼壽誕、身體、衣服;卷三為人事、飲食、宮室、器用、珍寶、貧富、疾病死喪;卷四為文事、科第、製作、技藝、訟獄、釋道鬼神、鳥獸、花木。
說到“成語考”,其實粵俚之中都有很多須要“考究”的,譬如“亂噏廿四”,這句話姑且說它是“成語”。噏,本同吸解,而粵方言以之解作“信口開河”,不經思考胡亂說。“亂噏”正是這意思。更要“考”的是“廿四”兩字,為甚麼不說“廿八”、“十二”?原來“二十四”者,是“氣”的歇後語,因為一年有二十四節氣,故稱。《金瓶梅 · 五三》:“莫不道我昨夜去了,大娘有些二十四麼?”
“二十四”既指為“氣”,而“氣”的解釋頗多,其中之一,是氣作為一個動量詞。猶一頓、一陣子、一下子等。如:“
亂打一氣”,“瞎說一氣”等。而“亂噏廿四”正是“瞎說一氣”。
冬春軒