私人對話

    “四人幫”被粉碎後，改革開放起步，父母所在的上海農業科學院辦起了聽、說、讀、寫英語“四會班”，老爸成了金牌英語老師。

    他的辦公室裡有一台大錄音機，那種一左一右大盤磁帶轉動播音的舊式錄音機。那年我小學畢業，暑假的周末，常跟爸爸去他辦公室看那台黑白電視機上的節目或是聽英語錄音。後來，母親在美國的二伯寄來了一台小型錄音機。除了鄧麗君，我在那年暑假聽得最多的是老爸給我的《新概念英語》。那套教材第一冊有很多插圖，我邊聽課文邊用彩色鉛筆給插圖上色，玩得很開心的同時也學了不少英語對話。

    到開學進入初一，英語課上老師叫同學回答問題，我這個小學英語一直不及格的學生居然都答對了，而且小孩子學起英式發音還蠻字正腔圓。初次見面的老師居然叫我做了英文課代表，這一做就是六年，直到高中畢業。所以，要謝謝老爸和《新概念英語》。

    《新概念英語》第二冊裡的課文稍微複雜了一些，但在老爸的督促和鼓勵下也背了不少課文。其中最熟的一篇叫〈A Private Conversation〉（一個私人對話），說的是看演出時前面一對男女一直在大聲聊天，“我”完全聽不清台詞，於是拍拍他們說：“對不起，我一個字兒都聽不見。”男人扭過頭來說：“關你屁事，這是個私人對話。”

    想起這篇課文是因為有兩位朋友看完《國舞今韻》演出都說精彩，但又都抱怨觀眾很吵。很巧，兩位朋友前面坐的都是號稱澳門最好學校的學生，這些名校學生全場熱聊。其中一位朋友前排的四個小女生嘰嘰喳喳吵個不停，還時不時站起來伸過頭去跟另一邊的女生交流。

    培養藝術欣賞水平，提高文化教養真是澳門教育的大事。你看，這還是名校學生呢。

    谷    雨