加州華裔青年英勇奪槍

    阻兇手射殺更多人

    據中央社報道：美國加州蒙特雷帕克市一處舞廳廿一日發生槍擊案，累計十一人死亡，槍手行兇後前往第二家舞廳企圖再開殺戒，卻遭舞廳第三代老闆奪槍後逃跑，最後在和警方對峙後自戕身亡。

    根據美國有線電視新聞網(CNN)報道，在家族事業來來舞廳工作的第三代老闆布蘭登　·　蔡(Brandon Tsay，音譯)告訴CNN，他廿一日深夜聽到“特別的金屬聲響”。

    撲向槍手搏鬥

    當時在售票窗口工作的布蘭登說，一名男子闖入辦公室，這名男子在觀察房間周遭後，拿着槍指着他。他嚇得整個人都僵住了。

    布蘭登回憶起看見持槍男子的那一刻，他當時想着：“我快沒命了。我完蛋了。”突然間，他靈光一閃。

    他衝向兇嫌，兩人扭打約四十秒，但他說感覺“很久很久”。

    兇嫌攻擊他，不但打他的臉、頭的後方和背，還有他的雙手。“我試圖讓槍口遠離我和舞廳，壓向地下，預防他開槍。”

    眾人命懸一線

    在和兇嫌扭打之際，布蘭登想着：“若沒搶下這把槍，我，還有周遭的人、我的朋友，以及我的家人，後果將如何？”

    最後布蘭登終於從兇嫌手中奪下了槍，這是他有生以來第一次拿着槍。他叫槍手離開，“我威脅他，說我會開槍”。

    布蘭登說，當時這名槍手似乎打算再次攻擊，但後來離開大廳，跑回他的廂型車。槍手離開後，布蘭登立即報警，手上還握着槍。

    加州警方表示，槍手在蒙特雷帕克市“舞星大舞廳”行兇後，前往第二家位於艾罕布拉的舞廳。

    警方稱讚英雄

    警長魯納原本說有兩人奪下槍手的槍，二十三日改口稱是布蘭登單獨一人奪下兇槍。魯納說，他是英雄，奪下兇嫌的武器，救了多條人命。

    知情的執法官員表示，當局從布蘭登奪走的兇槍，追查到兇嫌的身分是陳有瑾(Huu Can Tran，音譯)。