構圖別致 具靈巧感

    ——談《月昇物語》

    田中絹代是上世紀三十至六十年代日本的重要女演員，曾與小津安二郎、溝口健二、成瀨巳喜男、木下惠介等大師合作。日本電影史學家佐藤忠男稱她為日本史上偉大的女演員之一。在五十年代，她轉執導筒，先後執導了六齣影片，全是擲地有聲的經典，成為日本電影史上第二位女導演。

    最近全球各地巡迴舉行田中絹代導演作品影展，皆是4K修復版本。澳門有幸成為重要一站，雖只選映四齣影片，但其份量足可超越戀愛 · 電影館近年所舉辦的專題電影展。影展頭炮是田中在一九五五年執導的《月昇物語》，第二齣執導之作，小津合寫劇本，圍繞戰後一家人的故事，着重三姐妹的愛情故事。大姐是寡婦、二姐已達適婚年齡但仍未嫁，三妹活潑，為二姐牽紅線。

    未看過田中處女執導的《戀文》，但初看本片已覺驚為天人，有着小津的親情風味，更有小津未能拍出的輕巧感；三妹巧施妙計做紅娘、後段的密碼示愛，皆是小津影片中沒有的趣味。田中以女性身份拍出女性的纖細柔美，三妹一直主導着故事，撥合二姐姻緣，自己亦跟隨男友赴東京。好戲在結尾，兩人的愛情故事，竟對大姐姐發揮作用，父親笠智眾對大姐姐的一句“你係時候為爭取自己幸福，遇上合適對象可以再嫁”，生命影響生命，愛情催生愛情，女性牽引女性，交織成一個女性愛情故事。

    田中充分運用卓越的電影語言，大廳、房間、走廊、樓梯等對話，有着美致的構圖。前後、高低、左右的對比均匠心獨運，畫面富層次。最美是月色下談情，特寫面部與腳步，再拖手示愛，精準展現從誤會到結合的過程，很有浪漫感。田中將一個看似老生常談的故事，拍出集自然、愛情、親情於一身的靈巧感，運鏡流麗，情景交融。開始時的佛經聲音，結尾的自然美景鏡頭，使全片情感提升至靈性層次，格局便不同了。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也