《胡不歸》的天花板
“你呢個苦命妻逢我呢個苦命郎”,感人肺腑的粵劇悲劇《胡不歸》,生旦如要上位都須要過這一關……演活“苦命夫”,“苦命妻”。殿堂級紅伶:薛覺先、林家聲、新馬仔各有版本,都被視為《胡不歸》的天花板。華光先師保佑,又有《新胡不歸》,對寶珠、芳芳的《七彩胡不歸》致敬。新晉紅伶、後起之秀王志良、梁非同擔綱,尹飛燕任藝術顧問。按簡單的“藝術邏輯”而論,快將出爐的《新胡不歸》,屬半新不舊。有粵劇迷三杯到肚,提議改名《舊胡不歸》,向萬能泰斗致敬,或挑戰伶王新馬仔,才可叫《新》……如果叫《正胡不歸》,尊師重道、虔誠發揚粵劇之激情,可鑑矣!
《胡不歸》,正粵劇大補劑。頌新聲當年,台期必廿幾場,最先爆滿必是第十幾場的《胡不歸》……
半日安老婆上海妹,奀奀瘦瘦,面帶愁客,聲線稍緊,演花旦才能匹配老公;“我要她一炮而紅!”萬能泰斗薛覺先眞萬能。開戲《胡不歸》,上海妹演顰娘,愁苦入骨,聲腔苦澀。“苦命妻”上身,一戲躍為紅伶。“但願留得青春呀,再續情絲千丈……”斷斷續續,唱到唔夠氣……
“再續情絲千,千丈……”紅線女運正高吭紅腔,唱來流水行雲。舊的演繹向命運低頭,新演繹是扶病亦要向命運挑戰。
平情而論,新馬仔、紅線女的《胡不歸》,才屬創新……“唯有低聲偷怨,怨一句天呀意,茫茫茫。”新馬提高八度拉長腔,盡情發洩了內心悲憤。茫茫唱腔,許多唱家仿效,但沒有多少唱家能突破這“天意茫茫”的天花板。
“胡呀胡不歸,杜鵑啼,聲聲泣血……”《哭墳》是粵曲鎭山寶。薛覺先開山,唱來沉鬱悠揚,賺人熱淚,前輩講的。新馬仔唱來,一腔積怨爆炸式噴發。“愛女顰娘之墓,哎吔……”萍生一個搶背,跪墳大耍水髮,拔出利刃,撲向墓碑,愛女改為愛妻,仰天長嘯,揮刀一擲,全場嘩然。利刃插在舞台口中央顫抖,寒光閃閃。據老行尊講,幾十年來,新馬只在新光演過一場,他的飛刀技藝,祭妻至悲憤的場口才出現,乃《胡不歸》各種版本的新高度了。現在又有新《胡不歸》,如果勇於向薛老師致敬,則《正胡不歸》了。
高梁