偉大之愛 影史之巔

    ——《北非諜影》八十年

    八十年了！《北非諜影》在一九四二年誕生，歷久不衰，至今仍是荷里活最受歡迎、最被肯定的愛情片，在所有愛情片榜單皆被選為前列。

    大時代下，萍水相逢，愛火即燃，卻為革命不辭而別。重遇後時勢仍亂，但愛情不變，在革命與愛情間的三角戀中自我犧牲，成全愛人，盡現偉大人性，卻留下淒美結局。

    《北非諜影》的永恆價值在於大時代下的無奈愛情，堪富利保加的鐵漢柔情、英格烈褒曼的眼淚，不造作，不煽情；最後一場戲，劇情一百八十度急轉，保加讓褒曼離開北非，繼續實踐革命理想，自己則被捕。愛情的至高境界不是雙宿雙棲，為愛犧牲才是真正純愛，一句“Here’s Looking At You , Kid. We’ll Always Have Paris.”催人淚下。

    籌備影片時，華納公司編劇讀到並未正式製作的話劇劇本《力克咖啡館》（Everybody Comes To Rick’s），非常讚賞，立即高價購入版權，並大開綠燈拍攝，片名即定為《北非諜影》。

    片中深入民心的主題曲《As Time Goes By》，原為二十世紀三十年代初期一齣百老匯音樂劇插曲，由於歌詞深受《力克咖啡館》劇作家喜愛，於是寫進台詞，片商亦洽購歌曲版權。當時大名鼎鼎的配樂家Max Steiner對此大為不悅，認為應由他自己撰寫，結果製片一錘定音，成為超越時空的經典歌曲。片中的歌詞，高度配合劇情，“A Kiss Is Still A Kiss , A Sigh Is Just A Sigh , The Fundamental Things Apply , As Time Goes By.”哀怨的歌詞，傷感的意境，影片如虎添翼。

    《北非諜影》是片廠時代的高峰，將一個戰亂局勢下的愛情故事，拍得含蓄簡潔，捨棄炮火連天與兩軍對壘，更摒除甜言蜜語與悄悄情話，卻激發出更強的愛情力量，製作水平達到一個時代的高峰。

    八十年了，《北非諜影》的黑白色調、緩慢調子未必得到新一代認同，卻無懼新世紀愛情片挑戰，經典地位屹立不倒。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也