球壇動態

    高柏尼執教般尼

    前曼城隊長高柏尼重返英格蘭，接受今季降班英冠的般尼邀請，新季出任領隊。卅六歲的高柏尼效力曼城十一季，贏過四次英超，一九年重返母會安德列治任球員兼教練，一季後掛靴全職執教鞭。早前離開執教兩季安德列治的高柏尼，高興重返英格蘭：“般尼是具有歷史意義的英格蘭球隊，能出任領隊是榮譽，我為未來的挑戰感興奮，期待與球員合作。”

    艾雲古拉退秘魯

    秘魯在世界盃附加賽互射十二碼不敵澳洲，無緣世界盃決賽周。秘魯後衛艾雲古拉在互射十二碼射中柱宴客成為罪人之後，他為此非常自責及內疚，決定退出國家隊贖罪：“我為自己對秘魯造成的創傷，向朋友及家人道歉。我是這場災難唯一需要負責任的人，我的生命不足以道歉。我已決定退出國家隊，再沒有力量從這件事中振作起來。對不起。”卅二歲的艾雲古拉代表秘魯已有十二年，上陣一百○六場。