老 歌
《一壺老酒》是首老歌,很多男女歌手都唱得很動聽,不過我還是較為喜歡作者陸樹銘唱的版本,因為他略為粗獷的男音唱出了遊子離家一步三回頭,而母親想放兒子去創一番事業,但又擔心外面壞人多,路途多險阻,那是一種難以說得清楚的複雜感情。這首老歌歷久常新,是因為充滿了中國的傳統精神。
不過多聽了幾遍,發覺有些歌詞比較突兀,譬如:“喝上這壺老酒,忠孝兩難求。”孝是儒家的核心精神,這個家庭倫理原則幾乎是中國人與生俱來的本質,但“忠”是對誰盡忠呢?後來看介紹,才知道陸樹銘多年前在電視劇《三國演義》裡扮演關羽一角,以他壯碩的外形飾演關公,的確是合適的人選,而“忠孝兩難求”出自他的口,便有根可尋了。
據說那齣電視劇收視率很高,關羽是主角之一,要演好這個角色自然會深入了解歷史上真實的關羽,這是專業演員應有之舉。大概是長時間浸淫在角色裡,自然會更投入。關羽出生於今日山西運城常平鄉常平村,因為殺死村中的惡霸而抛下父母遠走天涯的。與劉備、張飛結拜為兄弟後,便一直匡扶劉備建立蜀漢政權。《三國誌》一書對關羽着墨不多,但已透露出關羽是個虎將,為報答曹操的禮遇,他衝入袁紹大軍中斬顏良的頭回來,這在《三國誌》和《三國演義》中都有提及,只不過《三國演義》更加細化了這個情節。溫酒斬顏良,以一杯酒彰顯關羽神勇過人。
關羽身上擁有儒家的忠、義、勇、悌等多種道德品質,被後人稱為武聖,但較少提及一個孝字。殺村霸雖是義舉,但離家出走闖天下,這個行動明顯不符合孔子“父母在,不遠遊”的要求,作者寫“忠孝兩難求”這句歌詞時,潛意識裡大概認為與此有點關聯吧?
公 榮