萬事一身傷老矣

    我們的小城已響起龍舟鼓了。這本是紀念屈原的行動，而時日久遠，變成了端午節的體育盛事。廣東音樂有《賽龍奪錦》這小調，輕鬆愉快振奮心絃，已是家喻戶曉。

    說到《賽龍奪錦》，遠於宋代也有詞人黃裳寫過一闋《減字木蘭花》，其題曰〈競渡〉。這並非游泳大賽之競渡，而是龍舟競渡，亦賽龍奪錦的一項體育競技也。詞云：

    紅旗高舉，飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷，直破煙波遠遠回。

    歡聲震地，驚退萬人爭戰氣。金碧樓西，銜得錦標第一歸。

    讀此詞有如身歷其境，未到現場已遠聞“鼓擊春雷”；及抵現場，第一眼望見“紅旗高舉”。繼而“（龍舟）飛出深深楊柳渚”，頗有點舞台慢慢拉開幃幕，老倌閃亮登場。不鳴則已，一鳴驚人；不飛則已，一飛衝天，忒是“歡聲震地，驚退萬人爭戰氣”。際茲癘疫災情，加上失業的威脅，人心頹喪，以震地之歡聲，“驚退萬人爭戰氣”，好像打仗一樣，把觀眾都嚇呆了。給人們打了一支強心針。看：鮮紅的旗幟，濃綠的楊柳，金碧樓臺，旣有色彩之熱鬧，也有振奮的鼓聲。無異給人們預告：必將“銜得錦標第一歸”！

    說過龍舟競渡，也說“端午”節，雖然是兩碼事，實則相關。宋人陳與義《臨江仙》是也。詞云：

    高詠《楚辭》酬午日，天涯節序匆匆。榴花不似舞裙紅。無人知此意，歌罷滿簾風。

    萬事一身傷老矣，戎葵凝笑精東。酒杯深淺去年同。試澆橋下水，今夕到湘中。

    詞意說：端午這一天，我高吟朗誦《楚辭》，對這一代忠良的屈原聊表寸心。漂泊天涯時光飛逝，五月榴花亦已褪紅，不如舞孃的衣裙艷麗，很難有人知曉箇中的感受，歌罷《楚辭》但覺風滿簾櫳。世間萬事，最悲痛的莫過於身老力窮。蜀葵在牆東上好像笑我老態龍鍾。這杯酒的深淺與去年相同，把它酹向橋下以祭屈子，讓它今夕流到湘中，即汨羅江中，屈原投江的地方。

    冬春軒