top top top
第C09版:新園地 上一版3  4下一版  
      本版標題導航
(殷言快語)人口和糧食
(西窗小語)美以合謀維持猶太國人口結構
(金漆皮毛)和田玉
(紙上峰云)創新型政府
(微泓集)尼采哲學的扭曲
(看風景的貓)夏日水果
(劃火柴的男人)給兒子的世界生存指南
(快樂的牛角包)乾濕褸
(筆雯集)為兒子授室
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期:     版面導航
當前報紙日期:
2022 5月23日 星期
 
3上一篇  
  放大 縮小 默认        

(筆雯集)為兒子授室

冬春軒

為兒子授室

    打從瘟疫以來,酒家食肆生意一落千丈。惟是近日略似有點復甦現象,原因是婚嫁旺月云云。提起婚嫁之事,早已不是父母之命,媒妁之言,但始終保持若干傳統觀念,設筵宴客,喜帖上的發帖人以新郎父親名義,寫道:“為(第幾)兒授室”。授者,給予也,室是房間,甚至是屋宇的代稱。依字直解,是給(兒子)一間房。聽落有道理,因為結婚可以沒有車,但不能沒有房,倘連房都沒有,教一雙新人如何“洞”?這話似是而非,卻也似非而是。蓋植物有授粉,生物學有授精,要開枝散葉,所謂“不孝有三,無後為大”,洞房稱為“小登科”,授給兒子一室,這個老竇亦仁至義盡矣。

    查實為兒子“授室”,這“室”並非授予自己的兒子,而是授給兒媳,俗謂之“新婦”,粵轉音曰“心抱”。難道“寧贈友邦,莫益家奴”?非也。《禮 · 郊特牲》:“舅姑降自西階,婦降自阼階,授之室也。”說穿了是把家務之事交付給新婦,娶個新婦回來,省了請家傭這筆開支,更為自己傳宗接代。

    說到娶“心抱”,有謂“向平之願”。時下有“躺平”一詞,躺平是放軟手腳不管其他事的意思,而“向平”又是甚麼?原來“向平”是東漢的向長,字子平,隱居不仕,建武中,子女成婚已畢,即雲遊五嶽名山,不知所終。後以“向平之願”,喻了卻兒女婚嫁事。

    其實兒孫自有兒孫福,兒孫婚姻之事,聽任其自由可也,特別生活在今天,人浮於事,職業是一個大問題,縱使是大學生,失業的不知幾許。住居又是一個大問題。時下青年男女,不願結婚,但談同居,則遑論“授室”矣。女人現在撐起半邊天,豈甘作煮飯婆!

    作為父母對兒女的婚嫁事,最好還是躺平,切勿作向平之想。

    冬春軒

3上一篇