影史傳奇

    世事往往難料，一齣拍攝時波折重重、幾乎險死的電影，五十年前的今天在美國首映時，結果出乎意料，戲院大排長龍，通宵放映仍未能疏導人潮，影評勁爆，最後改寫影史。

    《教父》，美國史上最好的電影之一，五十年來從未褪色，有人稱之為荷里活電影代表，有人讚賞為人生寶典、永恆教材，影響一代又一代的影人、影迷。

    有誰知道，《教父》只是無心插柳的影片，當初無人想寫、無人想拍，從籌備到公映，過關斬將，困難重重，多數人睇死會夭折。原作者Mario Puzo並不想寫《教父》，只是當時舊作銷情差，周身賭債，勉為其難創作黑幫故事，好在最後大受歡迎，派拉蒙影業買斷版權。

    哥普拉也不想拍黑幫故事，但他創辦的電影公司陷入財務危機，老友佐治魯卡斯再三勸告，指出拍完《教父》可拍攝自己作品，最終首肯執導。製片以為這位黃毛小子聽教聽話，豈料哥普拉並非省油的燈，在選角、拍攝場地、風格、片長等，堅持自我，處處與製片大戰，情勢緊張；他先後五次險被炒魷，拍攝時還被製片長期監控，好在夠硬淨，腦筋靈活，見招拆招，最終全部過關。這片場故事，與影片內容同樣引人入勝。

    意大利裔美國民權聯盟亦開炮，炮轟影片醜化美國意大利人，若不擱置計劃，將發動罷工、暴力等行動，製片的汽車玻璃亦因而被炸毀。以暴力來反對暴力化影片，真是天大諷刺。

    全片拍攝過程猶如戰場，導演與製片、導演與攝影師、工作人員之間，人人情緒繃緊。皇天不負有心人，影片最終完成，導演亦如願拍出心中版本，一代經典得以面世。

    或許是冥冥中註定，愈艱難愈能鑄造傳奇，《教父》由裡到外，皆是影史傳奇。

    （《教父》五十周年 · 一）

    高    域