歐央行擬Q3退市為加息鋪路

    【路透社法蘭克福電】歐洲央行周四表示，今年夏季將停止向金融市場注入資金，為加息鋪平道路。因通脹急升蓋過對俄羅斯入侵烏克蘭經濟影響的擔憂。

    歐元區物價漲幅甚至在俄羅斯二月廿四日開始行動前就處紀錄高位，歐洲央行面臨壓力，要求其至少停止加大長期資產購買計劃力度。

    通脹持續急升

    儘管在周四的會議上，少數政策鴿派人士表示，這場戰爭提供停下來進行思考的理由，但對通脹的擔憂主導了辯論。二月歐元區通脹達到創紀錄的5.8%，三月或有更高讀數的可能性。

    總裁拉加德在新聞發佈會上表示，這場衝突是“歐洲的一個分水嶺”，這將抑制增長並推動通脹攀升。“俄烏戰爭將對經濟活動和通脹產生實質性影響，能源和大宗商品價格將上漲，國際商業將中斷，信心將減弱。”她說。但新冠疫情對經濟影響減弱，勞動力市場狀況改善，供應鏈瓶頸有望緩解，這些都表明歐元區基本面處於健康狀態。

    歐洲央行小幅下調今明兩年經濟增長預測，但大幅上調通脹預測。央行預計今年平均通脹率為5.1%，遠高於去年十二月預測的3.2%；二三年的平均通脹率料為2.1%，高於此前預測的1.8%。不過，到二四年，通脹料降至1.9%。

    決策公佈後，投資者加大對加息的押注，目前預計歐洲央行將在本年底前將存款利率上調近50個基點。

    準備結束購債

    歐洲央行確認，計劃在月底完成1.85萬億元（歐元，下同）的大流行病緊急資產收購計劃(PEPP)；在更早實施且更嚴格的資產購買計劃(APP)下購買的規模將比之前預計的要小。

    該央行目前預計，四月在APP下購買的規模將達400億元，五月和六月料分別為300億元和200億元。此前，央行將第二季購買規模設為每月400億元，第三季為300億元，第四季為200億元。

    歐洲央行稱，第三季購債行動將“取決於數據”，如果通脹前景改變，仍有可能調整時間表。

    拉加德在記者會上表示，“對歐洲央行關鍵利率的任何調整，都將發生在我們根據APP的淨購買措施結束一段時間後，且將採取漸進方式。”之前的說法是，將在利率調整“前不久”結束購債。

    路透一項調查顯示，近三分之二受訪者表示，APP將在九月底結束，近一半受訪者表示將在九月期間結束。

    歐洲央行這次的舉動令許多投資者感到意外，他們此前預計央行將作出盡可能少的承諾，在俄烏戰爭更加明朗前，保留選擇空間。