“今日份”的異國情調
一百多年前,東南亞最富異國情調的地方,大概就是馬六甲了,就連見多識廣的英國旅行家和攝影家約翰 · 湯姆遜也嘆服:“熱情的單身漢若是有心,或許能在這充滿陽光的地方找到一個美麗迷人的妻子。”“隨着每季到來,大自然總會捧着各種成熟香甜的水果,往街上丟擲,小徑上撒滿又大又美的鳳梨,但卻連在路邊懶散晃蕩的小肥豬,都不屑低頭去吃。在這個地方,你或許可以平靜、愉快地消磨一生。”
“聽說馬六甲的娘惹菜超凡入聖。何況馬六甲和澳門在歷史上千絲萬縷,也就多了一個理由去看看。”我對那個白人男子說。
葡萄牙人於一五一一年佔領馬六甲後,在亞洲的海上貿易勢力更為強大。一五一二年四月一日,葡印總督阿爾布克爾克致函葡萄牙國王,提及“馬六甲是中國商人之集散地”。據理查 · 溫斯泰德的《馬來亞史》所記,十六世紀初曾到過馬六甲的葡萄牙人巴博沙亦讚歎:“這個馬六甲城是最富的商埠,有最多的批發商,艦船之多,貿易之盛,甲於全球。”可見馬六甲和澳門已是十六世紀東南亞最重要的貿易港口。
一五一五年,皮萊資道聽途說地在馬六甲編撰成的《東方誌》(Suma Oriental)一書,靠的就是馬六甲商人提供的中華帝國“情報”——“中國人都吃豬肉、牛肉和各種禽類的肉。他們神態自若地喝各種難喝的飲料,稱讚我們的葡萄酒,且喝得酩酊大醉。”所謂難喝的飲料,大概是茶。提到中國婦女時,不但指她們皮膚白皙,還說“她們的酒量勝過塞維利亞人,喝起酒來像寒冷地區的女人”。
“馬六甲的海南雞飯在呼喚我了。”告辭時,我建議那個白人科普作家,回頭好好給讀者科普一下開齋節和禁慾的好處,順手留下了一小盤椰棗給他:“來,這是今日份的異國情調,盡情嗑吧不用謝。”
(開齋節的椰棗 · 六 · 完)
卡 比