原著作家轟演員造型抄襲
《國色芳華》劇組道歉認錯
楊紫和李現主演的電視劇《國色芳華》,以唐朝為時代背景,高度還原唐朝文化。然而劇中演員造型被發現與作家左丘萌《中國妝束:大唐女兒行》中的“示意圖”一樣,被質疑抄襲。左丘萌發聲表示:“這樣直接照搬我的書不應該。”
左丘萌出版的《中國妝束:大唐女兒行》,嘗試以考古所見唐代文物,對照史料及出土文書記載,重新解讀當時女性的妝容時尚,書中繪圖找來畫師末春創作。她近日發文指出,書籍中的妝造內容屬於二次設計,並非文物本身。朋友向她展示《國色芳華》劇照後,她才發現劇中的妝造設計使用了書中的內容。而劇照中張雅欽飾演的縣主造型,頭簪與花鈿妝幾乎與書上一模一樣,認為劇方應在使用前主動聯繫並獲得授權,否則此行為並不妥當。
《國色芳華》官方微博昨日發表道歉聲明,強調本劇凝聚了眾多工作人員的心血,創作過程中抱持尊重歷史的態度,進行了廣泛調研並請教多位專家學者,參考了大量文物資料與學術研究成果。而對劇中的某些角色造型在參考古代服飾研究書籍《中國妝束:大唐女兒行》時,因將學術研究示意圖誤認為文物復原圖所引發的誤解表示歉意。也特別感謝該書作者左丘萌及繪者末春的貢獻,並表示希望透過這部作品,與觀眾共同回溯歷史,感受盛唐的文化風采與無限魅力。
左丘萌隨後發文回應:“為劇方的態度點讚!希望大家不要用‘抄襲’這個詞給《國色芳華》扣帽子,還不至於到那個程度。”表示劇組答覆溝通很及時,給了合理解釋。作者坦言自己被惡意侵權無數次,相信電視劇造型組只是因為喜愛這本書,因一時疏忽才造成無心過失,可以理解。