鄉郊味 · 武俠風 · 成長戲

    ——談《乒乓男孩》

    常見的熱血訓練，常見的化友為敵，台灣影片《乒乓男孩》將之返回小男孩世界，結合運動、成長、鄉郊文化，拍出不一樣的格局。

    《乒乓男孩》的戲劇主軸是兩個小男孩夢想成為乒乓球高手，代表中國台灣參加國際賽。見慣見熟的勵志故事，但編劇不隨俗，先將背景設在台中的鄉郊小鎮，小鎮經濟不發達，學校設施簡單，但人與人之間關係密切。兩幕父親送飲料到學校的情節，充分體現出濃烈人情味，同時寫出鎮民的複雜心情，既希望把兒子送到城市求學，但親情難捨，皆是傳統運動影片少見。

    兩小孩從死黨、拍檔，再到賽場上成為對手，蘊含着從友變敵的武俠情懷，但小孩怎會是武俠？導演塑造兩孩關係的變化，源於家庭、成長、挫折等眾多因素，擺脫成年人因意見不合而成為仇人的樣板。這刻劃簡單但入肉，因為拖累拍檔、家庭變遷，寫出兩小孩的微妙感情變化，看似幼稚，卻是小孩的真實情感。片末兩人的對話，更能體現稚氣的純真。

    這是難寫的劇本，因為編劇是成年人，寫的是小男孩故事，容易墮入成年人角度下的感情中，然而本片保持着稚氣，一切恩怨愛恨皆簡單直接。其中的內心傷感描寫，主要源於單親家庭，一個想念亡母，一個希望母親觀賽，又要面臨搬家，交織出不穩、不快的成長歲月，引致情緒起伏，影響比賽表現。這角度少見而全面，也就是從比賽看鄉郊小孩的成長洗禮。

    片中枝節頗多，女同學的高超球技、父母們的友情關係、兩個教練之間的恩怨等，皆有着墨但墨水不足，浪費了。好在編排兩孩在比賽鬥過你死我活的同時，亦有互相敬重、互相了解的一面，呈現小孩在球賽中逐漸成長。那是人際關係的成長，率直吸引，沒有墮入非忠即奸的俗套。彭裕愷與李星緯兩位小演員演得真切可愛，特別是對前路的茫然，讓人信服。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也