中葡英三語刻劃澳門城規軌跡

    文遺研協新書《繩墨二》發佈

    【本報消息】為慶祝澳門文遺研創協會成立十周年，文遺研創協會日前舉行《繩墨2——澳門規劃條件圖匯編（2014-2019）》新書發佈會。該書以中葡英三語同步發行，由李卓傑、劉瀚邦和譚志廣主編， 李朮廉葡譯及呂嘉雯英譯。主編之一譚志廣期望透過是次出版來推動大眾對城市發展和文化遺產保護的關注與探索。

    譚志廣表示，今年適逢《土地法》、《文遺法》和《城規法》三大法生效十周年，以及《“澳門歷史城區”保護及管理計劃》正式頒行，上述法規不但刻劃澳門未來城市的發展定位，亦營造文化遺產保育工作的根基。因此，該書承接《繩墨》以個別案例向大眾介紹規劃條件圖的方向，對二○一四至一九年六年間全澳各地段的規劃條件進行綜整分析，藉此了解澳門特別是文遺保護相關區域近年整體城市發展的變遷與方向。

    會長林榮嘉則期望是次出版不但發掘更多本澳青年研究人才外，更能填補澳門過往在城市規劃的研究空白，為未來澳門城市發展的相關研究提供客觀的研究資料基礎。

    《繩墨2——澳門規劃條件圖匯編（2014-2019）

    》是由澳門基金會資助發行。編輯團隊還包括柯浩揚、林榮嘉、林翠琪、郭懿柔和鄧心怡等。該書即日起在M軸空間發售，售價為一百澳門元；另有同一售價的葡英文翻譯版，供外地研究學人參閱，詳請可留意澳門文遺研創協會官網www.heritage.mo獲取更多書籍資訊。