澳大論壇探討語言語法化

    澳門大學人文學院日前舉辦“鏡海人文論壇”，由日本東北大學教授Heiko Narrog以“語法化的單向性與轄域”為題發表演講，吸引眾多師生線上線下參與。

    演講中，Narrog首先通過英語動詞“go”（去）演變為將來時標記，動詞虛化為助動詞或語法標記，以及眾多語言中表示“一”的數詞轉化為不定冠詞等範例，解釋語法化的概念，即一個詞可以從實詞發展成虛化的語法標記或話語標記。在語法化過程中，虛詞或話語標記一般不會變成實詞，這是被廣泛認同且經過充分證明的觀點，這種不可逆的特質被學界描述為“語法化的單向性”。就語篇取向而言，語法範疇在演化過程中會越來越趨向於言者取向、聽者取向和篇章取向，這些可統稱為“語篇取向”。他表明，在語法化過程中，詞類功能的轉化和轄域的擴展必然具有方向性。