公校生參與中葡語國高校論壇
探討葡語不同範疇應用培養專業
教青局與“培養中葡雙語人才聯盟”成員早前合辦第三屆中國與葡語國家高校校長論壇,以“葡萄牙語在中國──從澳門及大灣區出發”為題,四十四所內地、澳門及葡語國家的高校校長及教授參與研討、交流。本澳多所公立學校的學生參與其中,了解開辦葡語相關科系的高校,並與高校負責人及教授交流。高美士中葡中學土風舞隊更獲邀獻演,展示才藝及學習葡萄牙文化的風貌。
高美士中葡中學校長黃崢志介紹,論壇圍繞“中葡合作視野下的中文教材研發”等葡語在不同範疇的應用展開探討,亦提供機會讓非高教學生參與其中,了解葡語在高教的發展情況,以培養學生在葡語的專業發展。
赴葡升學中葡教學
他提到,局方支持和鼓勵不同教育階段的學生學習葡語,與葡萄牙高校共同推出升學計劃,透過獎助學金支持澳生赴葡升學,設立提供一條龍的葡語學習的公立學校,持續推行中葡雙語班的教學模式,為公校學生提供系統的葡語學習。此外,推進本地與外地高校開展聯合培養計劃,系統提升本澳高校及非高教學生的葡語學習綜合能力,全方位培育中葡雙語複合型人才。
參加者范嘉盈是鄭觀應公立學校中葡雙語班的學生,有感修讀葡語是特別有意義且有趣。不僅學到一種外語,還有文化內涵,感受到中葡文化各自的優點及葡語的魅力。擁有良好的雙語能力,便能認識更多事物,希望將來可到葡萄牙等葡語系國家開拓眼界和體驗生活,提升自我,有利在澳門這個中葡雙語的交流平台中爭取更多發展機會。
搭橋樑促文化交融
中葡職業技術學校學生梁俊輝指出,隨着中國與葡語系國家的商業、文化聯繫不斷增強,對中葡翻譯人才的需求同步增長。作為中葡翻譯課程的學生,希望成為一名連接者,通過自己的知識成為中國與葡語系國家的橋樑,促進文化交融和理解。為此,將報名參加教青局的“葡語學習啟航計劃”,期望能更有系統地學好葡語,朝目標進發。
一直在公立學校就讀的高美士中葡中學學生劉嘉盈,自小學階段起便學習葡語,認為澳門是中葡文化交融的地方,葡語乃澳門官方語言之一,又是世界第六大語言,學好葡語有利在澳門生活、工作,深入了解本土歷史文化,並開拓更加廣闊的發展空間。喜愛葡語的她,計劃未來在澳門或赴葡修讀葡語,提高聽說讀寫能力,更充分地體驗葡萄牙文化。