結合繪本與偶戲

    黎梓盈借Gugumelo講澳門故事

    澳門劇場工作者黎梓盈(Loretta)創作的Gugumelo近年向不同方向發展，在偶戲、文創和繪本都可以看到它的身影。以繪本為例，Loretta的最新繪本《黑洞怎麼走》，希望能透過可愛多變的Gugumelo，令小朋友及家長對繪本有不同的睇法和想像。

    Loretta認為很多本地的故事多以口述歷史的方式記錄下來，受眾有限。本身是偶戲工作者的她，這些年一直在打造Gugumelo成為大人和小朋友都喜愛的本地IP。Loretta期望在創作繪本後，能夠把其中的故事用兒童偶戲的形式展示，借偶戲與觀眾互動，讓觀眾感受更多澳門的城市魅力。Loretta說：“創作繪本故事最困難的是資料搜集，以及如何生動有趣地切入，讓小朋友容易理解。之後再從繪本中抽出精華部分創作偶戲，借助小道具還原故事，這些步驟都不容易。而我們的作風都是盡量用布偶的肢體動作，減少角色說話、對話。看似簡單，但要做得‘到位’其實當中是有很大的挑戰。”

    以繪本結合偶戲的表現形式，原來也能啟發小朋友的奇思妙想，增加他們的想像力及好奇心。Loretta續說：“在我參與過的兒童偶戲當中，我可以感受到小朋友十分享受，他們也會細心欣賞，很多孩子都會覺得故事好新奇。他們大多數都好奇究竟是如何操偶的。”最令她印象深刻及最感動的事情，就是有些小朋友看完偶戲後，主動在家裡還原故事，演繹給家人看，他們會反過來向父母講故事，這有助親子溝通，促進家庭和諧及美好關係。

    目前，此類兒童偶戲多在公共圖書館演出。未來，Loretta希望能在本地的特色小店進行偶戲，宣揚本地情懷，進行環境式兒童偶戲演出都是一個很好的發展方向。她稱：“澳門的故事實在太過多元化，說一些名勝古蹟的由來未必真的能引人入勝，其實一些不為人知的、充滿人情味的小故事更能吸引觀眾的目光。”

    前陣子，Gugumelo亦應邀參與由瘋堂十號創意園主辦的澳門繪本主題互動展Gugumelo《黑洞怎麼走》兒童繪本插畫及布偶展，席間Loretta向參與者講述繪本的創作過程及偶戲道具，宣揚兒童繪本和偶戲的魅力，讓觀眾找到共鳴。

    文：姬絲桃