斯坦伯格與匹茲堡交響樂團

    斯坦伯格（Wilhelm Steinberg 1899-1978）生於科隆，自小顯露音樂天賦。1933年因猶太裔身份被納粹解除指揮職務，1936年離開德國前往時為英國管治的巴勒斯坦，參與創立巴勒斯坦交響樂團（後稱以色列愛樂樂團）。他於1938年移居美國，最初作為托斯卡尼尼的助手在NBC交響樂團指揮，繼而先後出任多個樂團音樂總監，其中與匹茲堡交響樂團合作最長久（1952-1976），堪稱其指揮生涯的輝煌時期。

    這17CD專輯屬該段時期的錄音精華，內容為整套貝多芬和布拉姆斯交響曲，布魯克納第7、拉克曼尼諾夫第2、柴可夫斯基第4及舒伯特第3和8號交響曲，還包括Copland、Stravinsky、Verdi及Wagner等作品。斯坦伯格的詮釋以忠於原譜為依歸，手法簡單直接，線條清晰明朗，讓音樂洋溢清爽鮮活氣息。整套專輯錄音甚佳，主要為60年代立體聲製作，可能有樂迷奇怪此系列優秀錄音為何不早出現於DG目錄？原來本屬其他版權的出品因公司兼併終由Universal整合發行。

    □曲    揚