在古鎮與留學生談文化
周末被學生拉到唐家拍攝關於廣東文化出海的專輯。事前製作組的危導演來電,大意說明我的任務,就是和幾位從國外來華的年輕人互動,到現場才看幾段影片,然後交流感受。總之,沒有台詞或特別規範,即場自由發揮。少參與這類節目,有種半盲盒和不太着實之感。
唐家古鎮異常寧靜,秋意微涼,村落保留了許多老宅祠堂,一片片紫紅色的勒杜鵑掛在青磚牆上很搭配,時光也特別慵懶。這年頭在澳門的朋友,不是在忙着籌備活動,就是在忙着趕往參加活動的路上;不是在追人交項目,就是被催促中,這裡似定格了的悠閒,人也輕鬆起來。
製作隊選了香山悅書齋,中式園林造景設計,書香四溢,與幾位正在化妝的外國學生形成中西交錯的畫面。雖首次認識,他們活潑可愛又精通中文,很快就打成一片。來自秘魯的浩然笑說自己不姓孟也不懂作詩,最喜歡食炒河粉,他竟也能說葡文,與我的“有限公司”水平聊得開心。塞拉利昂的瑞拉,在當地孔子學院教中文,他用詞之豐富聽來就是中國人了。而漂亮的立陶宛女孩雅金,最愛的中國食物是皮蛋,她常掛在嘴邊的是“中國文化博大精深”。
有共同的語言和話題,大家馬上就熟絡了,導演把握時機開鏡,先讓我們欣賞中醫藥在泰國、新加坡等地流傳情況。大家對中醫不陌生,都分享了在當地流傳的情況。但看到外國人在接受中醫師拔火罐治療時,兩位男生驚叫起來,而雅金則淡定地說已試過,更推薦有袪濕和增加血液循環之效。
之後還有中國功夫、英歌舞,以及土生峇峇娘惹文化等專題,開了話匣子,就滔滔不絕,導演滿意收貨。看來沒有預設對白,大家更是暢所欲言。當然,主要是年輕人熟悉中華文化。
遨 翹