從小花到小貓魚

    電影《小花》一九八○年上映時，我在讀初二，陳沖和劉曉慶因此片成了中國最有名的女演員。彼時陳沖尚在讀書，應該是忙着學業，劉曉慶鋒頭更勁些。那之後的某一年春節，在上海電視台的新春晚會之類的節目裡，陳沖表演了詩朗誦：Leo Marks的那首“The life that I have”（我所擁有的生命），她用英文和普通話朗誦，發音太棒了。很多年後才看了電影《女英烈傳》(Carve Her Name with Pride)，聽到電影裡出現這首詩。

    陳沖能考進上海外語學院，絕對是學霸。她出身於書香門第，氣質在中國演員裡出類拔萃。祖父與外祖父都是留學美英回來的醫學權威，父母也都是曾在海外學習工作的醫學界的名人，哥哥陳川是留美畫家……

    在電影《色 · 戒》裡，陳沖出鏡不多，但老戲骨演易太太真是入木三分。她是個好演員，金馬影后，也是個好導演——《天浴》得了金馬獎最佳導演，更是金馬獎大滿貫：獲最佳劇情片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳男女主角等七項大獎。

    最近在讀她的自傳體散文集《貓魚》。這本書出版後，一片讚譽之聲，下單買回來，讀了一半。文筆沒有傳說中那麼神，但確實是不錯的。而她這本書中所敘述的自己和家人的往事，有些是父母輩、祖輩的，也有些是八十年代上海的，這些部分令人倍感親切。在扉頁上，陳沖這樣寫：“‘貓魚’是當年的上海話，菜場出售一種實該漏網的小魚，用以餵貓，滬語發音‘毛魚’。隨着以後貓糧的出現，牠在人們的記憶中消失了……”

    金宇澄說：“陳沖建立的紙上王國，細膩、自由、直率，她的人與事，尤其幾代知識分子的歷史，填補了文學上海的敘事空白。”

    （讀《貓魚》 · 一）

    谷    雨