拿來主義

    九月十日下午三時四十三分，我收到天津摯友汪健雲君發來的“祝教師節快樂”的視頻。一打開，便驚覺“陽光遍吻大地”。極具視覺衝擊力的，不僅僅只是漂亮的束束鮮花；還有極具聽覺衝擊力的背景音樂，那是被溫柔縈繞，明顯有着不同凡響精神氣質的一首圓舞曲。

    女兒婕婕頃刻寫來了曲名和出處：《留聲機圓舞曲》，俄羅斯作曲家歐根 · 杜加的作品。

    我當然並不滿足，到底歐根 · 杜加(E.Doga)是俄羅斯人抑或前蘇聯人？有人說他出生於羅馬尼亞的摩爾多瓦，羅馬尼亞東部、東北部確然有個摩爾多瓦地區；但又有人說他呱呱墜地於莫克拉，早年在基希訥烏學習音樂，莫克拉是現在摩爾多瓦共和國的一座城市，基希訥烏更是摩爾多瓦共和國的首都。由此斷定，歐根 · 杜加是應該不到四百萬人口的獨立國家——摩爾多瓦共和國的作曲家。

    一再觀聽健雲君給我的珍貴禮物，察覺除了音樂借用的，是歐根 · 杜加一九九二年為電影《沒有證據》所寫的配樂《留聲機圓舞曲》之外，畫面人物是歐洲人，鮮花也是歐洲的鮮花。我無法查究視頻原來是做什麼用的，但卻明白有聰明人把舶來品移花接木為慶賀中國的教師節了。

    九十年前，魯迅師在他的《拿來主義》一文中說：“所以我們要運用腦髓，放出眼光，自己來拿！”我很快就看到，在《留聲機圓舞曲》伴隨下，有奧地利薩爾茨堡的風光展現，那不就是薩爾察赫河、霍恩 · 薩爾茨堡城堡……在《留聲機圓舞曲》伴隨下，又有捷克契斯基庫倫隆的風光展現，那不就是俯瞰沃爾塔瓦河的城堡，有着聖徒雕像的河面上的橋……所以說，不只是在教師節，即使在平凡日子裡，也可盡情欣賞歐根 · 杜加的，可以媲美蕭斯塔科維奇《第二圓舞曲》的《留聲機圓舞曲》。最後言之，只要是清明高遠的音樂，不管哪個國家的，都要“自己來拿”！

    費拉拉