添布頓重現鬼才本色

    ——談《嘩鬼家族Beetlejuice》

    三十四年後的續集，《嘩鬼家族Beetlejuice》原班人馬重逢，保持原汁原味，鬼馬奇趣、荒誕過癮。

    續集是重施故技？還是延續舊作？影片以下一代的見鬼故事，道出受上一代“遺傳”的宿命，內容上似是重複，但主題明顯在親情上拓展。上集是女兒角色的雲露娜維達，今集已成人母，因為靈異技能而成為電視節目名人，但女兒因被疏忽照顧，甚至不信鬼而出現隔膜。不過母女感情寫得不夠完整，前段兩場對話很感性，但後段沒有深化。

    劇情發展始終圍繞家庭，母親拯救下一代、父親拯救女兒、鬼妻追咬鬼夫，構成一個穿梭於陰間與人間的親情故事。談不上動人，但保持導演添布頓的鬼才本色，同時進一步延續、擴張，人物更多，玩得更大。

    年過七十歲的米高基頓，仍然充滿活力，一如上集拼命追求女主角。導演妻子蒙妮卡貝路奇曾是意大利波霸，現已六十歲，依然艷麗，造型亦詭異，在片中一味追尋鬼夫米高基頓，不過出場有限。新增的威廉達福，飾演地獄警察，純粹配角，但生動妙趣。雲露娜維達曾是一代玉女，現已五十二歲，風采不及當年，但有着滄桑感。

    添布頓再現奇思妙想，拍出瘋狂的鬼趣感。一開始的斷肢重合，奇詭狂想；陰間的情景描寫，既延續上集設計，亦玩出更寬闊的世界觀，“細頭鬼”Bob比上集更表現出無奈的喜劇感。此外還設計出地獄列車、人鬼交換、陰間合約；最妙趣是大玩婚禮與喪禮，大唱特唱，百無禁忌。

    在今時今日電腦特技泛濫下，本片出奇地保持上世紀八十年代的傳統特技，看似山寨，卻有復刻舊時代的質感。只有這種質感，才能表現添布頓的自家特色，回復那時《怪誕屍新娘》、《火星人玩轉地球》的cult味。片中以動畫敘述意外再意外的死亡過程，抵死妙絕。壓軸的巨蟲出現，就是反電腦特技的高潮戲，low-tect味更濃，更能襯托整體風格。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也