為中華優秀傳統文化的當代表達指明方向

    三中全會通過了《中共中央關於進一步全面深化改革，推進中國式現代化的決定》， “進一步全面深化改革的總目標”的七個“聚焦”之一是關於“文化建設目標”，突顯出文化建設對推進中國式現代化的重要性，充分體現了黨中央對文化的高度重視。

    在《決定》中共有十五章六十條內容，第十章“深化文化體制機制改革”中提到“傳承中華優秀傳統文化，加快適應信息技術迅猛發展新形勢”“探索文化和科技融合的有效機制，加快發展新型文化業態。”——進一步為中華優秀傳統文化的當代表達指明了方向。

    科技拓展文化傳播

    當前，文化藝術領域的內涵和外延正在不斷擴展和走向融合，而信息技術革命也正加速向社會各領域廣泛滲透。我們正處於一個科技發展前所未有地對人類生活發生重要影響的時代，以互聯網、區塊鏈、大數據、雲計算、人工智能為代表的新技術的數字文明，不但為日常生活注入新的內容，豐富了文化的形式，更為文化帶來新的合作與實踐方式，並進一步拓展文化的傳播渠道。

    文化科技融合，融入的是人的情感與關切，實現跨越時空，讓傳統和現代對話、古人和今人對話；在打破邊界的同時，體現出文化的包容性，為我們探尋中華優秀傳統文化的當代表達提供了切實的路徑。

    近年來湧現的不少作品（項目），都證明文化科技的融合發展，是中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，為賡續中華文脈、尋求當代表達的有效實踐。

    中華優秀傳統文化的當代表達的內核是“創新”。而“創新”既是科技與文化的共通之處，也是新時代的精神譜系。通過不斷學習及在工作實踐中的體會，我深刻認識到時代的變化為文化創新、科技創新所帶來的機遇，並願意做創新路上的踐行者。

    內容為王科技創新

    中華優秀傳統文化是中華文明的源泉活水，是我們安身立命之所。當科技越是發達，呈現出主導世界的趨勢時，人類尋求精神原鄉的需求就越迫切。中華優秀傳統文化有大量的優質內容可供挖掘，是汨汨奔流的文化活水，讓我們有了“內容為王”的抓手，從而打造以“內容為王”的科技創新，為數字文明、數字產業、數字世界植入人文元素提供文化養分，探索發展新型文化業態之路。

    中華優秀傳統文化的當代表達，是為了更有力的傳播。

    二○二一年五月卅一日，習近平主席明確指示要加強和改進國際傳播工作，提出 “着力提高國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語說服力、國際輿論引導力”要求，以及習近平文化思想中“着力加強國際傳播能力建設”，再到此次《決定》第十章“深化文化體制機制改革”中關於“構建更有效力的國際傳播體系”，可見當下國際傳播之於國家的重要性及迫切性。

    新時代下，澳門當有打造國家跨文化國際傳播平台的責任感和使命感，以回應《決定》中健全港澳“在國家對外開放中更好發揮作用機制”的內容。

    助力國家文化傳播

    國際傳播的本質是跨文化傳播，是跨越不同文化、宗教的傳播，存在着豐富的文化多樣性特質。有效的國際傳播，是提升中華文化影響力的必然途徑。澳門除了“一基地”定位之外，也是中葡文化交流中心，具有立足澳門、背靠粵港澳大灣區、面向葡語系及其他歐洲國家的對外優勢。作為對外窗口，澳門應用好“一國兩制”的制度優勢、歷史和地理位置上的天然優勢、中西文化匯聚的優勢，開展國際交流、以文化為紐帶，以藝通心，成為國家的跨文化國際傳播平台。在講好澳門故事的同時，讓一系列具有中國文化精神的中國故事，既有中正、和諧、仁愛、謙和精神，又有當今和平、發展、開放、創新精神，通過澳門向外傳播，以此落實《決定》中“構建更有效力的國際傳播體系”，將是澳門融入國家發展大局的有力貢獻。

    “改革”、“創新”都離不開人才的培養。《決定》專設“構建支持全面創新體制機制”一節，教育、科技、人才是中國式現代化的基礎、戰略性支撐，必須深入實施科教興國戰略，人才強國戰略、創新驅動發展戰略，統籌促進教育科技人才體制機制一體改革，健全新型舉國體制，提升國家創新體系整體效能。

    在這個文化科技雙向奔赴的時代，澳門當以更開放的胸懷，吸引接納具中西學養、文理兼通的跨學科人才，不斷創新中華優秀傳統文化的當代表達，以增強實現中華民族偉大復興的精神力量。（文中小題為編者所加）

    中國文聯第十一屆全委

    全國婦聯第十三屆執委  

    穆欣欣