塔蒂尼故居

    塔蒂尼故居中午十二時休息，我不得不告辭了。但傍午，我又再一次踏入。Dragan klarica不無驚訝：“鮮見同一個人一天兩次參觀故居”。Dragan klarica同樣熱情，他回答我的詢問時總是滿臉表情豐富，且以兩手動作助語言。他曾心存抱歉地說：“有些事情，由於年代久遠，我也無法知其詳”。但他是誠實率真的，是不遺餘力地滿足我的好奇心的。我心裡思忖，如上天有靈，塔蒂尼應該感謝Dragan klarica，他是塔蒂尼與後世仰慕塔蒂尼的人之間的一條紐帶。

    語言不通，端的是涉足異國文學藝術家故居的一道障礙。幸虧，有許多圖片，我早歲就從書本裡看過並留有認知！所以，參觀某某故居，最可嘆的是心中無底！也幸虧，有些圖片或實物很直觀！為了表示對我們的友愛，Dragan klarica請我和同伴到天台去。我上午曾獨自徘徊天台，只見塔蒂尼故居和其他房屋相依連，靠在天台左邊的矮矮圍牆，可俯看塔蒂尼廣場、塔蒂尼銅像。但這回，Dragan klarica請我們逐一站在擺在天台的疑似望遠鏡前，貼近一看，竟玄妙地不見廣場和塔蒂尼銅像，而見廣場的舊日模樣！她原是一個令人生出追遠之思的漁港，一八九四年才填平做了廣場。這幅圖片，在故居裡頭的顯眼位置擺放着。

    下午的再度造訪，仍像上午似的，把各層樓的圖片、實物再次過目。目的是想讓其保存在記憶裡、但這顯然不夠！於是，在Dragan klarica請我在留言本寫些甚麼時，我留下了以下語句：“偉大的塔蒂尼！很榮幸能到此學習！改日我會再來拜訪！”前一句說的是現在，後一句表達牽情得很的期待。

    臨離開時，我購了一套三張的演奏塔蒂尼奏鳴曲的CD；Dragan klarica竟然贈送我上下兩大卷的塔蒂尼的書信和文件集。足可作為彌足珍貴的紀念的。（二之二）

    費拉拉