top top top
第C01版:藝海 上一版3  4下一版  
      本版標題導航
王敏奕否認硬食頂替
李曼思Bra Top“凸圍”而出
湯洛雯嘆年紀大懷孕看天意
馮允謙新歌教女友嗌交
羅毓儀憶初入行騰雞
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期:     版面導航
當前報紙日期:
2024 7月13日 星期
 
下一篇4  
  放大 縮小 默认        

王敏奕否認硬食頂替



王敏奕聲演一頭母獅


郭柏妍為斑馬配音


郭柏妍、何廣沛、馬貫東、龔慈恩、鄧智堅、王敏奕出席活動。


何廣沛聲演有壓力

    傳無線解散配音組

    王敏奕否認硬食頂替

    前日,王敏奕、郭柏妍、何廣沛、馬貫東、龔慈恩及鄧智堅等劇集《新聞女王》的演員,為他們聲演的野生動物紀錄片《森林女王》進行宣傳活動。早前TVB傳出配音組將解散,不少資深配音員不獲續約及已離職,因而找演員來為紀錄片配音。何廣沛、王敏奕相信與傳聞無關,只是監製靈機一觸想到《森林女王》與《新聞女王》的噱頭。

    王敏奕在紀錄片中聲演一頭母獅,她自覺聲底不夠雄厚,擔心演繹不到母獅的神韻,幸有監製指導,要她表現出外柔內剛的感覺就好。她說:“最難是要用聲線去表達感情,因為動物不會有表情,也不知牠們在講甚麼。”王敏奕說喜歡收看動物紀錄片,認為一世人怎樣都要到非洲看一次動物大遷徙。

    問到是否因配音組人手不足要找她們來幫手,王敏奕說:“不關事的,是監製新嘗試,我們也不是專業配音員,要集齊我們《新聞女王》一班演員也很困難吧。”聲演斑馬的郭柏妍,笑稱初時以為要她扮斑馬的叫聲,但其實只要跟台詞配音,很高興第一次聲演母親的角色。

    何廣沛更說監製親自監場,幫他逐句對白校正才收貨,所以很有壓力,至今尚未完成配音工作。他最難忘是演《破毒強人》啞仔一角,事後花了三日三夜配音,最終致失聲。何廣沛與馬貫東負責聲演狒狒,馬貫東聲演的霸道老大,經常搶走兄弟的老婆。何廣沛說如能夠一起配音,相信會更加有趣,可惜因技術問題他們要分開配音,初時他不知有馬貫東這位大哥。

    馬貫東笑稱拍劇多年未試過像今次聲演有眾多感情線,加上他第一次做聲演,要由零開始慢慢學習,直言比演戲更有難度,聲調要更有抑揚頓挫才讓觀眾覺得生動。

下一篇4