“文學新天地”研討會京舉行

    內地願助港澳文學IP轉化

    【本報駐北京記者鐵怡三十日電】中國作家協會“萬水千山總是情——歡迎港澳作家回家”活動，今天舉辦“文學新天地”研討會。圍繞文學IP轉化主題，邀請在京文學刊物、出版界和戲劇影視界代表與港澳作家交流，為港澳作家在內地發表、出版、影視及戲劇創作改編提供孵化平台。

    澳門大學中文系主任、中國現代文學研究會理事朱壽桐在“學術主題”環節發言時表示，澳門文學雖還未長成參天大樹，但是它綠草如茵。在傳統的文化生活秩序當中，澳門是一個最容易實現文學夢的地方。

    朱壽桐介紹，在澳門基金會支持下，澳門大學學術項目組做了《澳門文學編年史》，前年出了一至五冊，列入國家出版基金項目。其餘七至十二冊也列入該項目，有望今年出齊。此外，澳門大學還立了一個專項，做澳門文學大戲。“我們陸續想為澳門文學做一些基礎性的學術資料積累，希望以後對澳門文學感興趣的朋友、學者研究起來更方便一點。

    兩地戲劇一脈相承

    澳門文化界聯合總會副會長兼作家專委會主任、中國文聯第十一屆全國委員會委員穆欣欣在“戲劇影視主題”環節發言時，介紹了澳門戲劇和歷史的關係。她說，澳門戲劇說到現代的戲劇，它和祖國的戲劇一脈相承，同頻共振。澳門的小劇場很發達，不單是感應到內地的戲劇發展，馬上會作出相應的回應，小劇場的發達也是澳門演戲空間的一個限制。現在我們說的是演繹新空間。

    她說，澳門業餘的戲劇團體很多，九九回歸之前，做了《澳門戲劇史稿》，把二十世紀初到本世紀澳門的戲劇發展梳理了一下。

    澳門的戲劇是很有淵源的，中國土地上最先接觸到的西方戲劇就是澳門戲劇。希望更多人關注澳門的文學，有更多澳門的小說作品被改編成影視舞台劇。

    與會的內地文學期刊主編、出版社負責人表示，一直關注港澳文學，在港澳文學作品中更加了解港澳。期待更多港澳作家多出優秀文學作品，到內地發表、出版。戲劇影視界代表表示，希望通過IP改編和轉化，強強聯合，能夠結出優秀文化成果，共創輝煌。

    參訪故宮感受深刻

    港澳作家今日還赴故宮博物院參訪。澳門作家代表團團員姚京明表示，故宮就像一本巨大的書籍，值得我們反覆深刻地閱讀。每一次來故宮都有不一樣的感受，加深了對歷史的認知，加深了對中國博大精深傳統文化的了解和熱愛。陸奧雷表示，參觀故宮寶蘊樓了解到故宮的發展史，感受到中華文明的深厚底蘊。他亦為故宮文創點讚。