萊哈爾在巴德伊舍爾

    生於一八七〇年死於一九四八年的匈牙利／奧地利輕歌劇作曲家弗朗茲 · 萊哈爾，一九〇二年落腳於維也納，三年後問世了三幕輕歌劇《風流寡婦》，居然創造了連續演出五百場的記錄。萊哈爾隨之名聲大振，並因此積累了大量財富。“經濟基礎決定上層建築”！萊哈爾購買了維也納史肯耐德小皇宮，完全可以沒有後顧之憂地創作與生活了。

    沒有想到的是，一九一〇年，萊哈爾又買下了在薩爾茨卡默古特中部的巴德伊舍爾(Bad lSchl)的一座別墅。我很納悶，巴德伊舍爾雖然是一個著名的療養之地，又有著名的診治關節病、心臟病的中心；據說，那些歲月的約瑟夫皇帝，每年有兩個月住在巴德伊舍爾，那兩個月，巴德伊舍爾成為這個地區的王朝中心！但是，巴德伊舍爾畢竟是一個小地方，作為作曲家的萊哈爾，能天時地利人和地施展拳腳嗎？

    到有機會實地考察巴德伊舍爾的時候，我終於低下了傲慢與偏見的頭！

    一九九七年八月二十日，我第一次踏入巴德伊舍爾的土地！看看那張配圖吧！背景是深不可測的阿爾卑斯山；見到那道石橋嗎？那是伊麗莎白橋，你留意留意那個粗大的橋墩，可見穿越巴德伊舍爾的與伊舍爾河匯合的特勞恩河水流湍急；配圖左邊是面對着特勞恩河的相隔都有一段距離的別墅，最靠左的掛着旗子的第一幢就是萊哈爾別墅，現在被稱為萊哈爾博物館了。我走過伊麗莎白橋，走過別墅前的一個人影也不見的小街；我浸過特勞恩河冷冰冰的、潔淨透明的水。我曾走進萊哈爾别墅的大廳，並登上二樓，見識過作為音樂家作為收藏家的萊哈爾的已經公開了的隱私。我明白了，萊哈爾晚年需要的是安靜！他在這裡安靜地彈他的音色極佳的斯坦威鋼琴，他在這裡安靜地繼續寫他的越來越受歡迎的輕歌劇。

    費拉拉