top top top
第B08版:生活 上一版3  4下一版  
      本版標題導航
新春辟邪開運注連繩
鮫島大輔帶你神遊世界
韓國精品夠吸引
智慧家居華而不實
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期:     版面導航
當前報紙日期:
2024 2月1日 星期
 
下一篇4  
  放大 縮小 默认        

新春辟邪開運注連繩

庭 婷


如果到訪日本神社,必定會見過 注連繩。


早前曾介紹的“李漢港楷”推出有趣利市封


“MISS花謎”注連繩結合 永生花藝


“來福小 日子”的揮春 玩“食字”


日本蘭草地氈品牌 inSTYLE可以十分 “古早”


“香港麻雀號”的新年特別版引共鳴

    新春辟邪開運注連繩

    新年即將到來,不少人都希望為溫暖的家佈置新裝。在華人地區,我們習慣用上揮春或吉祥圖案,來迎接新一年的好運氣。如果想來點新意,我們又有甚麼選擇呢?

    今期首先介紹的是充滿東洋風格的注連繩,雖然澳門鮮見注連繩,但本地有不少日本或日式專賣店都引入注連繩。它又稱為注連飾、標繩或七五三繩,是一種日本傳統辟邪、淨化、開運的繩結。或許這樣說大家沒太大印象,但曾到訪日本的朋友,應該會對神社上的(注連繩)巨大繩結有印象呢!注連繩常見於神社鳥居或神社周圍的樹幹上,在日本相撲的腰帶上也會見到。每年臨近新年,注連繩便成為日本過新曆年掛在門前的飾物。組成注連繩的東西各有不同的意義,麥穗代表健康與豐收、紅白或金銀搭配的繩結“水引”,表示美好的願望。御幣是在由植物纖維製成的繩子放上白色或紅白色的方形紙片,通常用於神道儀式,有淨化的意思,有意購買的人記得要看清楚寓意呢!

    當然,不管注連繩的樣式如何,其寓意都有神聖、迎新、開運、招福的意思。注連繩主要使用尚未結穗的水稻,收割後烘乾的稻草編織而成,其來源或與中國有關。據傳注連繩最早由中國傳到日本。當時移民到日本的人,最早需要仰賴由中國糧船運送來的稻米生活,因此便用稻草結繩,來祈求運送糧食的船隻能平安抵達,久而久之便衍伸成祝福與好運的意思,是一種非常普遍的日式祈福開運小物!

    介紹了充滿好運的注連繩,也介紹一下來自香港的品牌“麻雀號”,致力於將麻雀牌結合廣東話精粹,以創新的形式呈現地道玩味。麻雀牌中的一點一橫、一撇一捺,都呈現繁體字獨特美態。其推出的新春限定版,用我們常見的麻雀牌砌成“萬事勝意”、“招財進寶”,也是十分逗趣的呢!

    庭  婷

下一篇4