阿寶阿勝由此出
為給新生兒一個名,稱之為“命名”。命名是給予的意思。至於字,是後來自己所定,此所謂“別字”。其實,寫作人的筆名都是別字一類,廣府人有句頗為刻薄的俚語:謂壞鬼先生多別字。平心而論,取個別字在於抒懷,或言志,或作針砭,或作影射,都可以藉別字來發揮,不算是“壞鬼”。言其壞鬼者,戲謔而已。
一般父母為新生兒命名會求教於占卜,看這孩子的出生時辰配以五行,譬如欠金、欠木、欠水、欠火、欠土,欠哪一樣便在其名中選一個金旁、木旁、水旁的字作為補救,如欠金的,取個“銀”字,欠木的取個“樹”字,欠水的取個“浩”字,如此類推。日前拙欄〈阿茂整餅〉一文的阿茂,茂字草頭,應屬於五行之“木”,他的弟弟名壽,恰成一對曰阿茂、阿壽。
因為阿茂阿壽而名滿廣府,朋友問起我,除了阿茂阿壽之外,還有哪兩位譽滿廣府?我屈指一算,“阿寶”、“阿勝”兩人,都經常掛在人們的嘴邊。寶勝倆似是孿生姊妹,不過坊間、鬧市,隨時都可以聽到有人提到“阿寶、阿勝”的大名, 可能亦是兄弟。
阿寶、阿勝之名,沿自古代婦女首飾名。剪綵為勝,飾以金玉,有人勝、方勝(形狀像由兩個菱形部分重叠相連而成的一種首飾)、花勝、春勝等。唐崔日用《春和人日重宴大明宮恩賜彩縷人勝應制》詩:“金屋瑤筐開寶勝,花箋綵筆頌春椒。”宋楊萬里《秀州嘉興館拜賜春幡勝》詩:“綵幡耐夏宜春字,寶勝連環曲水紋。”又元人薩都剌《漢宮早春曲》云:“金環寶勝曉翠濃,梅花飛入壽陽宮。”
《木蘭詩》的花木蘭,“脫我戰時袍,著我舊時裳。當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。”花黃正是“寶勝”。阿寶阿勝,都是由此出來。
冬春軒