德國傳奇碧根鮑華離世

    【本報消息】德國足球傳奇、前隊長及教練的碧根鮑華家人證實，“凱撒大帝”上周日在家中已與世長辭，享年七十八歲。

    德國足壇傳奇碧根鮑華的家人發聲明，公佈這位曾創造德國足球歷史的傳奇名人離世，享年七十八歲：“我們懷着深深的悲痛宣佈，丈夫兼父親碧根鮑華周日在家人陪伴下，於睡夢中平靜離世。我們請求大家保持沉默，不要提出任何問題。”

    碧根鮑華近年一直在與柏金遜症、認知障礙症鬥爭，亦接受過心臟手術。自從一五年兒子史堤芬過世後，其健康狀況逐漸惡化，最終於周日離世。

    踢教捧世盃第一人

    碧根鮑華是足壇傳奇球員，十三歲時以業餘球員身份加盟拜仁，其職業生涯大部分時間效力拜仁，亦曾踢過漢堡及紐約宇宙。他贏過五次德甲冠軍、四次德國盃及三次歐洲冠軍盃（歐冠盃前身）、一次歐洲足協盃及一次世冠盃。“凱撒大帝”共為西德上陣一百○三次，參加過一九六六、七○及七四年三屆世界盃，六六年助球隊獲得亞軍，七四年帶領西德贏得世界盃冠軍；在一九七二年亦贏過歐洲國家盃冠軍。碧根鮑華還兩次榮膺歐洲金球獎，四次當選德國年度最佳球員及德國世紀最佳球員。

    碧根鮑華掛靴後執起教鞭，同樣成績彪炳，帶領拜仁贏得德甲、歐洲足協盃，亦在一九九○年帶領德國奪得世界盃，成為史上第一個先後以球員及教練身份舉起世界盃的人，史上亦只有三人。他放下教鞭後曾任德國足協主席、世界盃組委會主席及國際足協副主席等要職。

    馬圖斯：球壇損失

    德國在一九九○年奪得世界盃，當年擔任隊長的名宿馬圖斯對碧根鮑華離世感到震驚：“儘管我知碧根鮑華的身體不好，但對消息仍感到很震驚。他的去世是足球界和整個德國的損失。”