電影人的百般滋味

    ——談《韓戲逼人》

    韓國百變影帝宋康昊與大導演金知雲第五度合作，《韓戲逼人》講拍戲辛酸、講政治干預，最終是導演內心世界，整體有情懷有心思。

    比起奉俊昊、朴贊郁、李滄東等，金知雲在港澳知名度稍弱，但戲路廣闊。有黑色的《死不張揚離奇失魂事件》、笑片《茅躉王》、西部片《風塵三俠決戰地獄門》及殘暴的《我，看見惡魔》等，每每有令人驚喜之處。今次拍攝戲中戲，雖有謀殺亂倫火災三角錯，但鹽醋比預期少，減少誇張處理，一切回歸拍戲的苦與樂。

    全片核心人物是宋康昊，在片飾演電影導演，剛剛完成新作，便夢到需要補拍，才成偉大之作；是夢是真，是內心投射還是隨意夢境，為探究主角內心多了迷茫的可讀性。他被批為爛片王，背負的包袱更重，又多了一筆寫他內心的筆觸。影片花了大約二十分鐘的篇幅描寫他上述處境，言簡力深。

    之後的補拍過程，過關斬將，面對演員情緒，有着黑色幽默與鬥智鬥力。另一方面更要得到政府官員的批准，由於七十年代韓國政府必須審查電影，批准後才能開拍；片中劇組施展渾身解數，灌醉哄騙官員，比現場執生拍戲更花腦筋，戲外比戲內更吸引就是這道理。影片暗批當時政府扼殺創作自由，也歌頌當時電影人的創意，在自由狹窄下拍出精彩作品。

    本片減低人物衝突下的激烈拉扯，情節亦少了鬼馬趣味，也反映導演企圖還原片場的實感。演員情緒、檔期、環境、外界干預等，交織成見招拆招的戰場，豐富吸引；影片終於拍完，首映獲得熾熱掌聲，但宋康昊沉默無言。外界熱烈反應、導演內心卻茫然，究竟是諷刺觀眾的胡亂掌聲？還是他對影片未感滿意？無論如何，影片最終走到導演內心世界，描繪出從開始的堅持補拍，到最後的沉思，抒寫出電影人的複雜心境，百般滋味，沒完沒了。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也