中俄代表回擊以指責

    【本報訊】據觀察者網二十六日報道：在中國、俄羅斯和阿聯酋聯合反對下，美國有關巴以問題的決議草案十月二十五日未獲聯合國安理會通過，引發以色列方面不滿。

    根據聯合國網站發佈的現場視頻，在投票後的發言環節，以色列常駐聯合國代表埃爾丹宣稱投票結果令人“震驚”，他還點名批評中國和俄羅斯，聲稱反對草案的人如果遇到恐怖分子類似的攻擊，將會動用比以色列更強的武力。

    反恐不是殺害平民

    埃爾丹發言完畢後，俄羅斯常駐聯合國代表涅邊賈先做出反擊。他說，“以色列代表剛才提了個反問：如果俄羅斯聯邦遭受恐怖分子襲擊，莫斯科會怎麼做？答案是很明顯的，俄羅斯確實曾經遇到過國際恐怖主義，例如上世紀九十年代末和二十一世紀初的車臣恐怖分子，可很多如今在場的國家卻說我們遇到的不是國際恐怖主義，讓我們與車臣恐怖分子對話。”

    “然後我們與車臣對話，沒有與恐怖分子交談，我們摧毀了他們。當他們殺害了無辜的兒童時，我們在電影院等地方消滅了他們。”他提到，現在的車臣已經平靜下來了，是俄羅斯聯邦不可缺失的一部分。

    涅邊賈喊話以色列代表：“我想請你注意，我們的草案表達了對恐怖主義的譴責，並且表達了對以色列遇難平民的同情。”

    他補充道：“我們不是阻止你們去與恐怖主義作戰，而是說在打擊恐怖主義的時候去打擊恐怖分子，而不是打擊平民。”

    中方：以選錯對象

    隨後，中國常駐聯合國代表張軍也回應了。

    “我只是想說，尊敬的以色列常駐代表，同以色列在這裡辯論不是我的本意，以色列把中國當做對手，也選錯了對象。”張軍說，“你應該明白，從這輪巴以衝突一開始，中國就以非常明確無誤的語言譴責一切傷害平民、違反國際法的行為。我們所說的平民，既包括巴勒斯坦平民，也包括以色列平民。”

    張軍接着對埃爾丹說：“你就今天的決議發表了評論，但我也要提醒你，就在上星期，安理會一份同樣包含了譴責哈馬斯攻擊行為的決議（由俄羅斯提出），中國投了贊成票，而這項決議遭到了否決。”

    俄草案籲立即停火

    值得注意的是，與美國版本草案相同的是，俄羅斯提出的草案同樣譴責針對平民的暴力、譴責哈馬斯十月七日的襲擊、呼籲釋放人質，以及強烈敦促所有各方充分遵守國際法。

    不同的是，俄羅斯在草案中“呼籲立即實行持久、受到充分尊重的人道主義停火”；“明確譴責針對加沙地帶平民和民用物體的無差別襲擊”；譴責並反對“採取行動封鎖加沙地帶，剝奪平民人口賴以生存的手段”；並明確敦促立即以色列取消撤離令。而美國草案並未提及停火措辭。