寫出新“粵”《情侶路》

    曲堯內地歌詞徵集奪冠

    “好玩吉大”文旅品牌推介暨情侶路粵語歌詞徵集活動頒獎儀式早前在珠海舉行。經過四個月的徵集評選，收到來自全國各地的近百份作品，最後由本地音樂人曲堯填詞的粵語版《情侶路》獲得冠軍，並在香港著名電影導演李力持手上接過獎座和證書。

    曲堯在受訪時表示，“今次作品能夠獲獎肯定，真的非常開心。感覺與過往曾獲得的其他成績不同，這是一種在未知領域探索、努力並獲得肯定的快樂，是一種能持續的幸福和滿足感。”

    曲堯又表示，《情侶路》與她過往所創作的作品很不同，因此在落筆前，她亦做了不少功課。她說：“首先，這一首歌是針對珠海市的文旅宣傳歌曲，之前已經有一首傳唱度很高的國語版本，分別由兩位內地著名歌手崔子格和王錚亮演唱。所以在下筆前，我要先了解原曲詞的意境和演繹方式，希望粵語版能夠盡量貼合原曲，並體現到相似的浪漫氛圍。除此之外，我亦有對珠海市的各項文化地標進行資料收集，希望可以將一些有地方特色的文旅元素融入歌詞當中，以起到文旅宣傳歌的功能。過程中最困難的地方，在於歌詞中的文學性和功能性元素之間的平衡，以達到既有效地起到吸引聽眾前來旅行，但文字上又不落俗套的效果。對我來說，最大的挑戰是《情侶路》的創作時間不到四十八小時，落筆時其實並不確定自己是否能按時完成，過程只能靠強大的信念來堅持，哈哈。”

    曲堯稱：“早前，我已經將《情侶路》錄製了Demo，活動主辦方表示，接下來粵語版本將邀請大灣區知名歌手演唱，歌曲將於年底前推出，敬請樂迷期待。”

    文：車點心