美感謝華助美兵從朝返國

    【香港中通社廿八日電】對於美國總統國家安全事務助理沙利文感謝中方幫助美國士兵從朝鮮回國，中國外交部發言人毛寧廿八日回應稱，應朝方、美方請求，中方從人道主義出發提供了必要的協助。

    美國政府廿七日證實，已經接到當天被朝鮮宣佈驅逐出境的美軍士兵特拉維斯·金，預計他將於廿八日回到美國。

    據美國國務院發言人馬修 · 米勒介紹，瑞典在這一事件中充當美朝之間“主要傳話人”，朝方經由瑞典駐朝大使館向美方移交特拉維斯 · 金。美方把他帶到美國駐韓國烏山空軍基地，從那裡啟程回國。美朝沒有外交關係，美國公民在朝領事事務由瑞典駐朝大使館代理。

    法新社介紹，特拉維斯·金在瑞典外交官的幫助下通過中朝邊境進入中國，並於廿七日被移交給美國駐華大使和一名高級軍官。隨後，他被送往美國軍事基地。

    特拉維斯 · 金現年二十三歲，駐韓美軍士兵，曾經在韓國因涉嫌毆打他人被拘押將近兩個月，原定今年七月十七日遣返回國接受軍紀處罰，卻在韓國仁川機場登機前逃跑，次日混入旅遊團，在參觀板門店共同警備區時突然越界進入朝方一側，被朝方值勤軍人控制。

    朝鮮方面上月十六日發佈消息稱，這名美軍士兵接受調查時坦白，他反感美軍內部非人虐待和種族歧視，決心投靠朝鮮。他對不平等的美國社會感到極度失望，表示希望向朝鮮或第三國尋求庇護。