動漫真人化的利與弊

    近日真人版“ONE PIECE”電視劇播出後似乎得到不錯迴響，多虧作者尾田榮一郎有“牙力”爭取到親自監修，才得以盡力保留作品原汁原味；話雖如此，仍然無法完全扭轉真人電影化上映時那毁譽參半的評價。事實上，小品類型的作品（《月薪嬌妻》及《極主夫道》等）出事機率不高，但奇幻類型作品（《鋼之錬金術師》及《進擊的巨人》等）都給人“未看就知道是爛片”的形象（事實也真的毁了）。相反二點五次元舞台劇也做過這兩套作品，卻是有不少正面好評。

    真人電影版渴求的是賣座及知名度之考量，即使角色有一點點偏離原著，也當作是話題來炒賣。但二點五次元舞台的宗旨則是，只要成為角色的一刻，就不能背叛角色，不只在台上，連演員在台下的影相放上網的照片也有嚴格規管，令粉絲可以感受到最重要的“尊重”。而舞台劇或音樂劇的話，大家都是處於同一個空間，有時還會加入台上台下互動，代入感自然會更加強烈。

    筆者突然想到，現在大小公司都像雨後春荀一般推出舞台來要粉絲們花錢，會不會有一天也會飽和呢？至今成為舞台劇的作品（包括漫畫，遊戲改編等）超過兩百套，算是非常活躍的數字。藝能界新人輩出，每年出道的年輕少年少女，又或是畢業了的偶像組合，到二點五次元舞台演出的話亦能訓練演技和提升名氣；另外，有些聲優其實是來自劇團，例如宮野真守，小野賢章，他們也曾經演出音樂劇《網球王子》呢﹗以毎年遞增之入場數字來看，筆者覺得答案仍是樂觀的。

    官方亦很照顧外國觀眾，可以在網上付費平台觀看外，想親身去當地支持卻不會日文的粉絲，可以通過官方售票系統給予外國粉絲英語版面直接購票。而一些大型的舞台劇更衝出國際，好像《千與千尋》舞台劇在日本公演完畢後，預計在明年四月至七月期間在英國倫敦公演，好讓更多人接觸日本文化。

    筆者一直留意的音樂劇《刀劍亂舞》亦是二點五次元舞台的佼佼者，例如將會上映的《雙騎公演》，角色人設雖然憨厚沒有那麼帥氣，但透過粉絲支持的聲音，才促成今次公演。推出作品後若接納粉絲意見並加以改進，粉絲自然心甘情願課金支持。可見，日本在動漫畫遊戲的領域外，找到了另一條出路和拓展文化的方式。

    神奈未來