《One Piece》真人版開播
過往有很多漫畫真人化,總叫一班忠粉“又期待但又怕受傷害”,自己喜歡的作品能“開心share”固然是樂事,但更多的往昔例子是崩壞了原創,變得不倫不類。話雖如此,但仍不斷有製作團隊願意作出挑戰。
最近公開挑戰成果的是大熱冒險類少年漫畫《One Piece》,作者尾田榮一郎稱,深知利弊後仍能使之心動開拍真人版的原因,在於考慮了自己的年紀,這次或許是把《One Piece》推向全世界的最後機會,加上製作組承諾尾田改到滿意才播,為此舉打下強心針。
美劇由路飛尋找同伴一起出海尋找大寶藏《One Piece》開始,由於部分角色會被刪走,故需重設對白,讓人體現一個忠於“原著”但“嶄新”的冒險故事。加上故事始於上一世紀,重溫應會帶來新的衝擊。得到作者的認同後,劇集亦由原定十集刪減至八集,八月三十一日一氣呵成放送。
畢竟亞洲創作拍攝成美劇,選角方面不免令人詬病,加上日式笑點與美式幽默的不同,更令忠粉們大為憂慮。執行製作人兼選角重任的作者大,讚路飛的演員Iñaki Godoy仿讓他似見到現實版的路飛。加上標榜美式認真的佈景與特效,打着Netflix史上最高預算的旗號,還是存在期待值!
其實是否所有真人化作品都會崩壞?就筆者所知,並非全部真人化都如此不堪,如《GTO》、《金田一》、《僱傭妻子》等推出時都能帶來人氣,有誰會說這些真人版拖跨了原作?對筆者來說《死亡筆記》的真人電影更是比後來製作的動畫版更吸引。另外,佐藤健的《浪客劍心》更像是給予緋村劍心第二次生命,一改過往動畫版那天然呆、吊兒郎當的劍客形象,令人再次喜歡《浪》這故事。
雖然世上仍有不少像《龍珠》“豬肉”在前破滅原著的例子,但不能抹殺其它真人版的潛在小宇宙。而且是次作品得到原作者的肯定才能“出街”,讓觀眾再次感受大航海世界的魅力!
靈 兒