兩新書中文簡繁版發佈外文版簽約

    澳多場活動宣傳本地著作

    澳門主辦方在南國書香節期間舉辦多場專題活動，包括“粵港澳大灣區”少兒出版交流合作框架協議簽訂儀式、《那隻沒有被染成金色的蝴蝶》簡繁體版本新書發佈儀式及《澳門彈起》外文版簽約儀式。

    “粵港澳大灣區”少兒出版交流合作框架協議簽訂儀式在廣東館舉行，澳門文教出版協會監事長陳家良，南方出版傳媒副總編輯、廣東省粵港澳大灣區文化教育交流中心副主任兼秘書長蕭宿榮分別代表粵澳雙方在協議上簽字。

    陳家良表示，回歸以來，澳門出版事業發展迅速，與內地、港台及海外出版交流與合作步伐加快，成效顯著。期待通過簽訂協議，推動整合兩地出版發行資源，深入推進澳門與國內外出版發行交流與合作，助力澳門經濟適度多元發展和“以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地”建設。

    感受繪本趣味

    《那隻沒有被染成金色的蝴蝶》簡繁體版本新書發佈儀式在港澳台館舉行，作者楊穎虹分別向澳門社團及學校代表、澳門書店及學術機構代表贈書。 之後，她在會上作“如何通過繪本閱讀幫助孩子實現自我認同”主題講座，並與現場讀者互動交流。該繪本講述小蝴蝶“白白”渴望飛向太陽，讓翅膀染成金色。經歷挫敗後，在星星幫助下，開始懂得欣賞自己，明白每隻蝴蝶都有自己的顏色和飛翔方向。

    楊穎虹表示，希望透過故事，讓孩子建構自我認同，了解成功的多樣性，學習如何釋放壓力，面對困難。

    隨後，《澳門彈起》外文版簽約儀式同樣在港澳台館舉行，林發欽作為主編之一，稱未來澳門要出版更多優質圖書，《澳門彈起》就是一種嘗試，並取得初步成功，繁體版已經二印，接下來將翻譯成葡萄牙語、英語。建議要通過深度、簡易的文化，用更易被大眾接受的形式，做好一本書。

    《澳門彈起》是第一本以立體書形式呈現澳門世界遺產和歷史文化底蘊的創意之作。

    該書通過精美的手繪插畫，趣致的立體結構，分別從澳門最具代表性的歷史建築、街道、博物館、民俗等方面讓讀者深入了解澳門，發掘澳門歷史人文意象，展示澳門的深厚底蘊和多元文化魅力。