經典真善美小王子覓尋

    這個星期四開始，經典音樂劇《仙樂飄飄處處聞》便開始在文化中心連演十六場至八月二十二日。看售票網顯示，銷情不錯，頭幾場接近爆滿，其他場次也有七成以上，初期沒有開放的樓上座位亦開始售票。在二○一七年的聖誕節期間，曾有製作公司投資在威尼斯人劇場演了十多場《仙樂飄飄處處聞》，但聽聞票房麻麻，有朋友便懷疑是否仍有市場；過往不少由政府主辦的國際邀演，往往是票價特平，扺食夾大件，但今次的票價由三百八十元至八百八十元，比上次商演的二百八十八元至八百八十八元的票價更高，卻有不錯的票房； 細心一看，在宣傳單上戲名的寫法是：《仙樂飄飄處處聞》(又名《音乐之声》) ，後面特別用了內地譯名，更以簡體字顯示，相信是針對內地市場，一家大小在暑假來個澳門文化旅遊，是個不錯的選擇吧。而二○一七年的版本，聖誕節並非內地假期，而本澳又當正連續長假期，舉家外遊者不少，這可能是票房差距的一大原因。如果政府能公佈外地觀眾的比例，可給民間藝團及製作公司很好的參考數據，有助未來文化發展。《仙樂飄飄處處聞》先有小說，再於一九五九年成為音樂劇，一九六五年拍成電影。原小說的情節比電影更精彩，電影和音樂劇的結局是瑪莉亞帶領一家人越過阿爾卑斯山，逃離戰爭威脅。在真實生活中，爵士和瑪麗亞帶領七個孩子組成樂團進行職業演唱，並於薩爾斯堡音樂節上贏得首獎，逃亡後從此展開全歐洲的巡迴表演。移居美國後，瑪麗亞以自身經歷寫成了《崔普家庭合唱團》，並被改編成德國電影，在歐洲引起轟動。

    法國經典小說《小王子》誕生八十周年了！文化中心也在本星期六、日推出《小王子之星際旅行》。《小王子》和澳門劇場結緣已久，慈藝話劇社在九十年代曾足本改編演出，之後在二○○○年的藝穗節，新加坡的實踐劇團來澳演出過改編版本《我要上天的那一晚》，之後小山藝術會以新加坡的版本為基礎，加入《小王子》的多個段落，成為《再見小王子》，製作了多個不同的版本，更曾代表澳門參加在杭州舉行的華文戲劇節。今周在文化中心演出的版本，由北京大山派戲劇藝術中心創作，對原著進行了深度解讀。藉着小王子的星際之旅，帶着孩子們看了一回大人們在這個無意義宇宙中的荒謬生活。同時，也跟隨着小王子，一次次向內心發問：如何才能獲得意義，活得精彩呢？    

    文：晴舒