男子竊錄庭審罪成判緩刑

    【本報消息】初級法院今年初審理一宗獨任庭案件時，一名旁聽的男子涉在庭內錄音，被控五項“不法之錄製品及照片”罪。他早前缺席審判，合議庭根據錄音檔和證人口供等證據，認為被告是明知法庭不准錄音，並未經在場人士同意下，仍進行錄音，判其罪成監禁一年三個月，緩刑兩年，並要向特區政府繳交六百元捐獻，支付七千二百八十元（八個計算單位）司法費。

    案情指出，當日法庭審訊期間，司法文員聽到旁廳席傳來刺耳的聲音，發現周姓被告疑似在錄音。主持庭審的法官要求被告立即離席，同時扣押有關電子設備。經查核，發現設備內有一段一小時多的錄音檔，錄到法官、檢察官、司法文員、翻譯員及律師的聲音。審判庭門外張貼有“庭內不可進行拍攝及錄音”的庭審規則。

    司法文員、翻譯員、律師作證時，均表示追究被告的刑事責任，法庭判處被告罪成，考慮到有關犯罪情節，認為對被告採取罰金不足以實現處罰目的，要透過刑罰譴責。五項罪名每項判刑五個月，合共判刑一年三個月，准緩刑兩年，並向要求賠償的律師支付一千元，同時向特區政府繳交六百元捐獻。