具有通俗吸引力

    ——談《看不見聽不見也愛你》

    典型的日本絕症片，《看不見聽不見也愛你》偏向通俗，談不上細緻，但描寫男女之間的戀愛生活飽含着一往情深，筆觸動人。

    日韓合製的《看不見聽不見也愛你》，由日本的山下智久與山本舞香合演，改編自韓國同名漫畫，由《抱擁這分鐘》韓國導演李宰漢執導，拍出日本絕症愛情片的格局。日本拍攝愛情片甚為拿手，近年的《餘命10年》、《她和他的戀愛花期》無疑是傑作，人情與人性皆寫得有力深刻；本片不走此路線，保持原著漫畫的通俗性，將筆觸落在男女主角的動人故事。

    片中，山下智久在創作漫畫過程中突然盲眼，意志消沉，自殺之際突被聾啞女漫畫迷山本舞香救了。一個盲、一個啞，兩人難以溝通，但互相扶持下熱戀起來，同時道出漫畫的影響力，女主角便是看漫畫而感到樂觀人生，縱使身體殘疾也開心生活。片中還提及創作漫畫與生活開支的衝突，究竟為賺錢而市場化創作還是保持原貌，成為男女主角的爭拗點之一。男主角在人生低潮下逐漸感悟，最終創作出漫畫人物的積極精神，交織出藝術與人生互相感染的力量。一句“痛苦時總要笑起來”，成為全片的核心精神。

    本片明顯不求新意與深度，公式化敘事，過程談不上實感，但很有戲劇性，中段設計出三角戀、盲眼原因、自殺風波，鋼琴傳情等細節，完全商業化。壓軸在雪茫茫中尋找愛郎，將整體的哀愁氣氛推向高潮。李宰漢拍愛情片手到拿來，將愛情片常見招數拍出人生的悲歡離合，同是天涯淪落人下互相支持，在悲哀中追尋人生意義。

    全片很老套，都是司空見慣的男女愛情，實感不強，但具有通俗吸引。因為拍得爽快浪漫，一種不太現實的浪漫，這才符合觀眾追求糖衣的口味，好在浪漫過後回復正確人生觀，帶來光明收筆。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也