致敬任白與唐滌生

   《帝女花》重塑經典

    由香港桃花源粵劇工作舍重塑的經典作品《帝女花》六十五周年專業版，致敬開山版本的任劍輝、白雪仙、唐滌生三位粵劇先行者，並致力傳承與探索作品的當代意義。

    作為“金沙中國表演藝術計劃”的項目之一，“《帝女花》六十五周年澳門巡演二〇二三”將於本月廿八至三十日假澳門威尼斯人劇場連演三場，分別邀得梁兆明與白雪紅、王志良與林穎施、李龍與南鳳等粵劇名伶在不同場次演繹末代公主與駙馬，融合藝術與科技元素，為觀眾帶來嶄新的視聽新體驗。

    《帝女花》是粵劇經典戲寶，以長平公主和周世顯的愛情故事為藍本，曾被改編電影、電視劇、舞台劇等不同版本。著名粵劇名伶任劍輝及白雪仙組成的仙鳳鳴劇團曾在一九五七年將編劇唐滌生版本的《帝女花》搬上香港利舞台首演。由於演出大受歡迎，此劇在一九五九年被改編為粵劇電影，續由任白主演，已成為不少粵劇戲迷心中的經典作品。

    為紀念任白與唐滌生版本的《帝女花》面世六十五周年，桃花源粵劇工作舍傾力製作《帝女花》專業版，已於香港西九戲曲中心大劇院上演十五場，廣獲好評。《帝女花》專業版糅合唐滌生舞台版與電影版劇本，並打破傳統融入大型移動舞台設計、現代舞美設計、燈光、音樂、多媒體影像，度身訂造“HCA粵劇和諧音色系統”等，體現了時代科技與傳統劇目的融合再生。

    劇目總監葉家寶和陳善之表示，“澳門曾是香港粵劇伶人的護蔭所，也是粵劇發展的福地。在金沙中國的大力支持下，《帝女花》專業版巡演首站在澳門演出，別具意義，希望劇迷能踴躍支持，共促粵劇這項非物質文化遺產薪火相傳。”

    文：花生仔