哈恰圖良

    聽說著名鋼琴家孔祥東應邀出任在亞美尼亞首都葉里溫舉行的第十九屆哈恰圖良國際鋼琴比賽評委，我感到快樂和欣慰。

    原來，綜合性的哈恰圖良國際音樂比賽創立於二〇〇三年六月六日，那正是亞美尼亞傑出作曲家哈恰圖良（一九〇三至一九七八）誕辰一百周年的正日。那也正是說，孔祥東是在哈恰圖良誕辰一百二十周年的正日開始坐在評委席上的。對於孔祥東來說，那當然是榮幸之至的事情。

    對哈恰圖良的認識，我最早是因為上世紀六十年代初在廣州購得的一張七十八轉的黑膠碟，其一面就是哈恰圖良的《馬刀舞曲》。那時我很年輕，只是對節奏強烈歡快的《馬刀舞曲》有着濃厚興趣，卻並不知道其出自於哈恰圖良創作的芭蕾舞劇音樂《加雅涅》，也並不知道《加雅涅》所描述的是亞美尼亞庫特人悲歡離合的愛情故事。

    應該說，限於各種原因，哈恰圖良在中國的影響，遠遠低於格林卡、柴可夫斯基、拉赫曼尼諾夫、蕭斯塔可維奇、普羅科菲耶夫等。尤其在我所處的小城，現場欣賞哈恰圖良多種體裁的作品難乎其難！一九九六年第十屆澳門國際音樂節時，我能在綜藝一館觀摩新西伯利亞國立歌劇舞劇院演出尤裡 · 格裡戈羅維奇編舞，哈恰圖良作曲的芭蕾舞劇《斯巴達克》，實為上天之賜！事後，我在本版刊載《哈恰圖良也淚濕衣襟》，文章開頭便說：“如果只準我在芭蕾舞劇《天鵝湖》和《斯巴達克》當中選擇一部來欣賞的話，我會選擇《斯巴達克》。因為，《斯巴達克》在內地太少演出機會”。

    音樂構思終生受到極古老的亞美尼亞民間音樂影響的哈恰圖良辭世於莫斯科，但其遺體則被接回亞美尼亞。我對孔祥東說：“希望您得空時到葉里溫科米塔斯萬神殿瞻仰哈恰圖良墓地，並請代我致以三鞠躬”。

    費拉拉